1
00:00:13,772 --> 00:00:15,567
أوه،

2
00:00:15,912 --> 00:00:16,809
يا إلاهي.

3
00:00:16,947 --> 00:00:18,294
لا، أوه

4
00:00:18,777 --> 00:00:20,813
شخص ما، مساعدة!

5
00:00:30,099 --> 00:00:31,445
جعله يتوقف،

6
00:00:31,997 --> 00:00:32,722
لو سمحت!

7
00:01:13,107 --> 00:01:15,834
♪ هيا يا عزيزي
لن تسمح لي بالدخول، ♪

8
00:01:15,972 --> 00:01:18,561
♪ أحبني مرة واحدة تستطيع
أحبني مرة أخرى. ♪

9
00:01:18,699 --> 00:01:20,528
♪ لن تسمح لي بالدخول؟ ♪

10
00:01:21,115 --> 00:01:22,737
♪ حبيبي، دعني أدخل. ♪

11
00:01:25,292 --> 00:01:27,604
♪ افتح ،
وأنا متروك لك... ♪

12
00:01:28,674 --> 00:01:30,711
ليلة جميلة،
ألا تعتقد ذلك؟

13
00:01:30,918 --> 00:01:33,472
لا يمكنك أن تأخذ
تلميح وتضيع؟

14
00:01:35,164 --> 00:01:36,751
يمكنك المشي بعيدا
بشيء.

15
00:01:44,069 --> 00:01:45,484
يمكننا أن نجعل هذا
أسهل على الجميع.

16
00:01:46,071 --> 00:01:48,246
♪ أنا أتوسل إليك،
لا تقل لا. ♪

17
00:01:48,625 --> 00:01:50,765
♪ تعال بعيداً، لقد حصلت على قلبي. ♪

18
00:01:52,008 --> 00:01:53,423
شكرًا لك!

19
00:01:54,424 --> 00:01:55,908
هل جاك في هذا؟!

20
00:02:00,189 --> 00:02:02,536
أنت لا تعطي الحمار الفئران
ما يقوله أحد لك.

21
00:02:02,674 --> 00:02:04,262
أنا لا أحب أين
هذا يحدث.

22
00:02:04,607 --> 00:02:07,679
لن تأتي أي امرأة
بيني وبين عائلتي.

23
00:02:10,647 --> 00:02:11,683
ماذا تفعل؟

24
00:02:11,821 --> 00:02:12,511
يا!

25
00:02:12,649 --> 00:02:13,823
ماذا تفعل؟

26
00:02:15,652 --> 00:02:16,550
تعال.

27
00:02:19,691 --> 00:02:21,071
مهبل سخيف.

28
00:02:21,727 --> 00:02:23,488
أعد لي 20 ألفًا.

29
00:02:23,626 --> 00:02:25,352
جاك، توقف. جاك، توقف!

30
00:02:26,111 --> 00:02:27,595
سخيف قتلك.

31
00:02:28,734 --> 00:02:30,150
أسمع هذا يطرق.

32
00:02:31,461 --> 00:02:33,912
الاسكتلندي الصغير يعرف
من يجعله يقف

33
00:02:34,050 --> 00:02:35,155
يجب أن أمارس الجنس...

34
00:02:35,465 --> 00:02:36,501
إنها ليست السيدة نحيفة...

35
00:02:37,778 --> 00:02:39,366
السيدة الشفاه الرقيقة اللعينة.

36
00:02:47,960 --> 00:02:50,584
الاستعداد لعام 1980!

37
00:02:51,999 --> 00:02:55,105
10، 9، 8،

38
00:02:55,244 --> 00:02:59,144
7، 6، 5، 4،

39
00:02:59,420 --> 00:03:02,078
3، 2، 1،

40
00:03:02,389 --> 00:03:04,149
سنة جديدة سعيدة!

41
00:03:08,636 --> 00:03:09,465
ط ط ط ...

42
00:03:13,779 --> 00:03:15,298
يومك غزر مثل يومي.

43
00:03:19,992 --> 00:03:21,477
الاسم دوج كلارك.

44
00:03:21,960 --> 00:03:22,823
أوه.

45
00:03:27,862 --> 00:03:29,761
كارول ماري بندي.

46
00:03:29,899 --> 00:03:31,107
كارول باختصار.

47
00:03:33,454 --> 00:03:35,629
أنا لست حقا الشخص
كنت أفكر في.

48
00:03:35,767 --> 00:03:37,769
- هذا
من الجيد أن نعرف.

49
00:03:38,804 --> 00:03:39,771
لذا اه،

50
00:03:40,841 --> 00:03:42,912
لماذا اللون الأزرق في ليلة رأس السنة؟

51
00:03:44,327 --> 00:03:45,777
لقد فات الأوان.

52
00:03:46,881 --> 00:03:48,055
لم يفت الأوان بعد.

53
00:03:51,679 --> 00:03:52,784
تريد الرقص؟

54
00:03:53,716 --> 00:03:54,579
اه هاه.

55
00:03:58,652 --> 00:03:59,998
أنت لا ترتدي خاتمًا.

56
00:04:00,240 --> 00:04:01,310
هل أنت متزوج؟

57
00:04:01,689 --> 00:04:02,518
لا.

58
00:04:03,277 --> 00:04:05,037
لم يعد عضوا في هذا النادي.

59
00:04:05,624 --> 00:04:06,970
أنا أيضاً.

60
00:04:07,626 --> 00:04:09,283
ما زلت ودية مع
صديقي السابق، على أية حال.

61
00:04:10,457 --> 00:04:12,769
هذا أمر نادر.

62
00:04:13,770 --> 00:04:15,427
ماذا تفعلين يا سيدة كارول؟

63
00:04:17,153 --> 00:04:17,912
أنا ممرضة،

64
00:04:18,050 --> 00:04:18,879
أنت؟

65
00:04:20,363 --> 00:04:21,813
أنا مهندس صوت.

66
00:04:22,814 --> 00:04:24,471
مهندس صوت.

67
00:04:24,609 --> 00:04:25,989
ماذا يعني ذلك؟

68
00:04:26,127 --> 00:04:29,303
حسنًا، نحن نصنع محترفين
معدات صوتية,

69
00:04:30,028 --> 00:04:31,685
نحن نمزج السجلات،

70
00:04:31,823 --> 00:04:34,377
ونحن ندبلج أفلام الكونغ فو السيئة.

71
00:04:36,862 --> 00:04:39,140
افلام كونغ فو سيئة.

72
00:04:39,279 --> 00:04:40,141
نعم.

73
00:04:40,901 --> 00:04:41,971
رجل ذو ساق خشبية،

74
00:04:42,351 --> 00:04:43,731
لديه حق الطريق.

75
00:04:50,393 --> 00:04:51,532
سنة جديدة سعيدة.

76
00:04:51,774 --> 00:04:52,740
سنة جديدة سعيدة.

77
00:05:00,230 --> 00:05:03,026
♪ سأأخذه في بلدي
جيب. واحساس في عظامي. ♪

78
00:05:03,717 --> 00:05:05,546
♪ الحياة صحراء. ♪

79
00:05:06,064 --> 00:05:09,239
♪ الحب عاصفة. ♪

80
00:05:11,380 --> 00:05:13,934
♪ في هذه المدينة المنعزلة. ♪

81
00:05:22,770 --> 00:05:24,565
إذن هذا هو المكان
تهرب إلى، هاه؟

82
00:05:25,670 --> 00:05:27,499
هل تشعر بالملل معي بالفعل؟

83
00:05:28,466 --> 00:05:29,294
هيك لا.

84
00:05:29,432 --> 00:05:31,331
أنت ملك المحادثة.

85
00:05:32,228 --> 00:05:35,058
أعتقد أن لدي القليل أيضًا
الكثير من الشمبانيا.

86
00:05:38,130 --> 00:05:39,753
مكانك جميل.

87
00:05:41,720 --> 00:05:43,584
الكثير من الحساسة
أشياء صغيرة في...

88
00:05:45,241 --> 00:05:46,622
جميع الأماكن الصحيحة.

89
00:05:48,762 --> 00:05:50,280
إنها آخر بوربون الخاص بك.

90
00:06:00,498 --> 00:06:02,707
هل تؤمن ب
الحب من النظرة الأولى؟

91
00:06:04,191 --> 00:06:05,054
أفعل.

92
00:06:07,505 --> 00:06:09,369
في بعض الأحيان تقابل شخصًا،

93
00:06:10,473 --> 00:06:12,337
تذهب الصدمة
من خلالك مثل...

94
00:06:13,165 --> 00:06:14,028
البرق.

95
00:06:14,891 --> 00:06:16,928
كل مشاعرك فقط...

96
00:06:18,205 --> 00:06:19,068
تنفجر.

97
00:06:38,536 --> 00:06:39,537
كيف هذا؟

98
00:06:39,675 --> 00:06:40,986
أنا لا أوقفك.

99
00:06:41,918 --> 00:06:44,093
انها واحدة من تخصصاتي.

100
00:06:44,576 --> 00:06:45,750
إنه لشيء رائع.

101
00:06:45,888 --> 00:06:47,061
لا بأس.

102
00:06:50,030 --> 00:06:50,858
دعونا اللعنة سخيف.

103
00:06:52,515 --> 00:06:53,343
دعونا اللعنة سخيف.

104
00:07:32,935 --> 00:07:36,456
أعتقد أن هذا يسحب الستار
أسفل على الرومانسية لدينا.

105
00:07:36,663 --> 00:07:38,837
لا أستطيع أن أتخيلك أبدا
يدعوني مرة أخرى.

106
00:07:42,323 --> 00:07:43,704
لن أتوقف عن الاتصال بك

107
00:07:43,842 --> 00:07:45,810
حتى تخبرني بذلك
توقف عن الاتصال بك.

108
00:07:47,397 --> 00:07:49,365
لا تقل ذلك إلا إذا
تقصد ذلك.

109
00:07:55,267 --> 00:07:57,097
تعتقد أنني أريد بعض
بيمبو برأس فقاعة,

110
00:07:57,235 --> 00:07:58,443
مع مكياج المهرج؟

111
00:08:00,445 --> 00:08:02,240
أحتاج إلى شخص حقيقي.

112
00:08:03,724 --> 00:08:05,312
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معه.

113
00:08:23,226 --> 00:08:25,332
هو يدير هذا المكان.

114
00:08:25,539 --> 00:08:27,714
اغرب عن وجهي.

115
00:08:29,716 --> 00:08:31,683
اللعنة، الديك اللعين.

116
00:08:36,446 --> 00:08:37,551
انا بحاجة للاستحمام.

117
00:08:52,635 --> 00:08:54,395
مهلا، انظر، واحد آخر!

118
00:08:54,637 --> 00:08:56,777
أخي، هناك
قارب هناك.

119
00:08:57,088 --> 00:08:59,262
حسنًا، سوف نتعادل جنبًا إلى جنب
وبعد ذلك سوف نركبها.

120
00:08:59,400 --> 00:09:01,057
ماذا تقترح
نفعل معهم؟

121
00:09:01,195 --> 00:09:03,957
رمي الرجل العجوز في
النهر، وسوف نحتفظ بالفتاة.

122
00:09:04,544 --> 00:09:05,372
هيه.

123
00:09:05,752 --> 00:09:06,615
هل توافق؟

124
00:09:09,376 --> 00:09:10,619
حسنا، كان ذلك جيدا.

125
00:09:10,757 --> 00:09:12,482
ماذا عن أقل قليلا على
الضحك الشديد ؟

126
00:09:12,621 --> 00:09:14,312
أعطني قليلا
المزيد من الفكاهة معها.

127
00:09:18,316 --> 00:09:19,524
بقعة على.

128
00:09:21,561 --> 00:09:23,563
استمع،
أعتقد أن هذين الأوغاد

129
00:09:24,115 --> 00:09:25,634
...سوف يجعل منهم لحمًا سهلاً.

130
00:09:26,600 --> 00:09:28,015
...مهلا، واحد منهم قادم.

131
00:10:03,568 --> 00:10:04,431
آه!

132
00:10:05,018 --> 00:10:06,191
آسف

133
00:10:22,967 --> 00:10:23,761
كارول,

134
00:10:23,899 --> 00:10:25,003
هذه لك.

135
00:10:26,453 --> 00:10:27,350
أوه.

136
00:10:28,282 --> 00:10:29,629
نعم.

137
00:10:32,942 --> 00:10:34,323
العودة لثواني.

138
00:10:34,461 --> 00:10:35,531
هل يمكنك تصديق ذلك؟

139
00:10:36,877 --> 00:10:38,051
هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟

140
00:10:39,155 --> 00:10:41,157
قد يكون الوقت قد حان ل
اعتزال الهزاز.

141
00:10:44,229 --> 00:10:46,093
أوه!، لقد تحولت للتو إلى التعب.

142
00:10:46,715 --> 00:10:47,439
لا تتوقف!

143
00:10:49,994 --> 00:10:51,581
لماذا تصنع
لي سخيف جدا الساخنة.

144
00:11:02,178 --> 00:11:03,041
ماذا؟

145
00:11:03,455 --> 00:11:04,318
انا فقط...

146
00:11:06,700 --> 00:11:08,426
أنا معجب ب
كم نحن متشابهون.

147
00:11:10,221 --> 00:11:11,222
نحن على حد سواء الميزان.

148
00:11:17,366 --> 00:11:18,885
هل تريد مني أن أفرغ لك؟

149
00:11:20,265 --> 00:11:21,577
لا، حصلت عليه.

150
00:11:22,854 --> 00:11:24,373
لقد قمت بمسح بعض الأدراج،

151
00:11:24,511 --> 00:11:26,168
جعلت بعض المساحة في الخزانة.

152
00:11:26,306 --> 00:11:27,134
همم.

153
00:11:27,894 --> 00:11:29,447
حسنًا، شكرًا لك على ذلك.

154
00:11:29,654 --> 00:11:31,483
سأقوم بطهي شرائح اللحم ليلة الغد.

155
00:11:32,830 --> 00:11:34,935
فتح هذا لطيف
زجاجة شيانتي.

156
00:11:35,418 --> 00:11:36,281
همم.

157
00:11:37,041 --> 00:11:37,904
افعل لي معروفا.

158
00:11:38,042 --> 00:11:38,870
هاه؟

159
00:11:39,699 --> 00:11:41,010
احتفظ لي باللون الوردي قليلاً.

160
00:11:53,057 --> 00:11:55,300
♪ سأركب هذا القطار، ♪

161
00:11:55,542 --> 00:11:57,855
♪ ركوب هذا القطار،
ركوب هذا القطار، ♪

162
00:11:58,476 --> 00:11:59,891
♪ بعيدا عنك. ♪

163
00:12:00,685 --> 00:12:03,136
♪ سأركب هذا القطار
على الفور من ألمي، ♪

164
00:12:04,275 --> 00:12:06,380
♪ الألم الذي أعطيه
في حبك. ♪

165
00:12:07,485 --> 00:12:08,797
♪ أنت لست جيدًا، ♪

166
00:12:09,004 --> 00:12:10,005
♪ أنت لست جيدًا. ♪

167
00:12:45,178 --> 00:12:46,213
لا من فضلك!

168
00:13:15,001 --> 00:13:15,864
حسنًا، حار.

169
00:13:16,865 --> 00:13:17,969
يا عزيزي.

170
00:13:18,452 --> 00:13:19,315
أنت مثير جدا.

171
00:13:33,295 --> 00:13:33,985
آه!

172
00:13:34,123 --> 00:13:35,400
يسوع، القط البري!

173
00:13:36,194 --> 00:13:37,575
أنت تمارس الجنس
وجبة من لي.

174
00:13:37,713 --> 00:13:38,334
آسف.

175
00:13:38,472 --> 00:13:38,921
بسبب البكاء بصوت عال!

176
00:13:39,059 --> 00:13:40,440
لا بأس يا دوج!

177
00:13:40,578 --> 00:13:41,579
أعلم أنه لا بأس.

178
00:13:41,717 --> 00:13:43,167
سأحصل على بيرة.
تريد البيرة؟

179
00:13:43,753 --> 00:13:45,790
لا، لم آتي إلى هنا للشرب.

180
00:13:49,000 --> 00:13:50,450
لقد أعددت لك العشاء.

181
00:13:50,588 --> 00:13:52,624
لقد كنت أنتظرك منذ ساعات.

182
00:13:53,763 --> 00:13:55,455
فقط اهدأ،
جاسوس صغير غير تقليدي.

183
00:13:55,593 --> 00:13:57,181
انا بحاجة قليلا
تعديل الموقف.

184
00:13:57,319 --> 00:13:59,321
لقد رحل الوقت عنك، حسنًا؟

185
00:13:59,459 --> 00:14:00,322
هذا كل شيء.

186
00:14:01,150 --> 00:14:01,944
انتظر.

187
00:14:02,842 --> 00:14:04,015
طفل,

188
00:14:04,222 --> 00:14:06,362
لا يمكنك أن تعتقد أنني منجذبة
لها كما أنا لك.

189
00:14:07,294 --> 00:14:09,089
أنا... أريدها أن تغادر.

190
00:14:10,228 --> 00:14:13,197
أوه، دوجي، هل لي أن أساعد
هل معك أي شيء هناك؟

191
00:14:13,335 --> 00:14:16,648
لا، لا، أنا خارج في ثانية واحدة. أنا
فقط، يجب أن أجد الافتتاحية.

192
00:14:16,786 --> 00:14:17,649
حسنًا.

193
00:14:17,787 --> 00:14:19,099
كن خارجا في ثانية.

194
00:14:19,237 --> 00:14:20,998
دوجي، هل يمكنني مساعدتك؟
هل تحتاج إلى أي مساعدة هناك؟

195
00:14:21,274 --> 00:14:22,792
مهلا، مهلا، مهلا.

196
00:14:23,655 --> 00:14:25,347
انها كيس سخيف من
البطاطس لي، حسنا؟

197
00:14:25,485 --> 00:14:27,590
من الأفضل أن تقطعها بهذا
بوهو بكاء الطفل حماقة.

198
00:14:27,901 --> 00:14:29,730
تريد الاستمرار في التمثيل
مثل والدي سخيف؟

199
00:14:29,869 --> 00:14:31,215
وهذا هو انعدام الأمن الخطير،

200
00:14:31,353 --> 00:14:32,802
وسوف أكون سخيف خارج
من هنا في الصباح.

201
00:14:32,941 --> 00:14:34,597
هل هذا ما تريد؟ لا
المزيد من المكالمات سخيف مني.

202
00:14:34,735 --> 00:14:35,944
لا مزيد من الحروف.
لا مزيد من أي شيء.

203
00:14:36,082 --> 00:14:37,359
أخرجني من حياتك للأبد

204
00:14:37,497 --> 00:14:39,464
وخاصة الآن أن سخيف
ذهب الغناء رعاة البقر.

205
00:14:39,602 --> 00:14:41,052
لا أريد أن أكون...

206
00:14:41,190 --> 00:14:42,640
لا أريد أن أكون الثاني
أو الثالث في قائمتك.

207
00:14:42,778 --> 00:14:43,744
أريد أن أكون رقم واحد.

208
00:14:43,883 --> 00:14:46,333
أنت. أنت.

209
00:14:46,471 --> 00:14:47,783
هذا مهين.

210
00:14:47,921 --> 00:14:49,336
لا، لا، لا يا عزيزي، ليس كذلك.

211
00:14:50,165 --> 00:14:51,338
إنها نزوة.

212
00:14:51,476 --> 00:14:53,340
غرابة من الألغام.

213
00:14:54,169 --> 00:14:55,170
اذهب معها. اذهب معها.

214
00:14:55,308 --> 00:14:57,344
وحصلت أنا وأنت
مستقبل جميل، حسنًا؟

215
00:15:01,797 --> 00:15:02,522
اذهب معها.

216
00:15:04,179 --> 00:15:05,421
هل تمانع إذا استخدمنا السرير؟

217
00:15:05,559 --> 00:15:08,045
لأن الأريكة
متكتل قليلا.

218
00:15:08,217 --> 00:15:09,529
سأفعل فقط...

219
00:15:09,736 --> 00:15:11,186
سوف أبقى هنا فحسب.

220
00:15:12,221 --> 00:15:13,257
الآن بعد ذلك،

221
00:15:14,085 --> 00:15:14,948
آمن.

222
00:15:16,916 --> 00:15:18,641
حسنًا يا عزيزي، أنا قادم الآن.

223
00:15:18,779 --> 00:15:20,022
حصلت للتو على الافتتاحية، واه...

224
00:15:20,609 --> 00:15:22,749
استغرق مني بعض الوقت.
آسف لذلك.

225
00:15:23,543 --> 00:15:24,647
أوه، قطتي البرية!

226
00:15:24,820 --> 00:15:26,166
أوه، أنت رجل ماكر.

227
00:15:26,304 --> 00:15:28,306
اللعنة. اللعنة، اللعنة، اللعنة.

228
00:15:28,686 --> 00:15:29,652
ماذا أفعل؟

229
00:15:29,790 --> 00:15:31,654
هذا في شقتي اللعينة؟

230
00:15:32,207 --> 00:15:33,863
اللعنة عليه، اللعنة عليه، اللعنة عليه!

231
00:15:52,434 --> 00:15:53,987
بالتأكيد، بالتأكيد. تمام.

232
00:15:54,919 --> 00:15:56,162
حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

233
00:15:57,301 --> 00:15:58,129
نعم.

234
00:15:58,267 --> 00:15:59,717
سوف أتصل فيما بعد.

235
00:15:59,855 --> 00:16:00,718
وداعا وداعا.

236
00:16:16,458 --> 00:16:17,804
يا يسوع، لقد أخافتني.

237
00:16:23,016 --> 00:16:24,397
هناك بوربون في الحقيبة.

238
00:16:26,606 --> 00:16:29,022
أراهن أن المزرعة حصلت عليّ
تم تصنيفه على أنه أحمق القرن،

239
00:16:29,229 --> 00:16:30,299
بعد الليلة الماضية.

240
00:16:32,301 --> 00:16:33,751
كل ما يجعلك سعيدا، دوج.

241
00:16:34,131 --> 00:16:36,961
فمي يتحرك إلى الأمام
من عقلي في بعض الأحيان.

242
00:16:37,789 --> 00:16:39,136
لم أقصد الإساءة إليك.

243
00:16:40,516 --> 00:16:41,379
أوه.

244
00:16:41,828 --> 00:16:43,416
أوه. لا يهم.

245
00:16:45,038 --> 00:16:46,005
إنه كذلك.

246
00:16:48,938 --> 00:16:49,801
هناك القليل اه،

247
00:16:50,940 --> 00:16:52,632
حفلة هوليوود الليلة.

248
00:16:52,804 --> 00:16:54,254
صديقي نجم السينما.

249
00:16:54,392 --> 00:16:55,117
مهتم؟

250
00:16:55,255 --> 00:16:56,567
بوضوح.

251
00:17:04,506 --> 00:17:05,886
لماذا لم تخبرني؟

252
00:17:07,371 --> 00:17:09,545
لأنني أردت أن أرى
التي تبدو على وجهك.

253
00:17:11,961 --> 00:17:13,756
دوجي، لقد نجحت!

254
00:17:13,894 --> 00:17:14,930
من هو الطفل؟

255
00:17:15,172 --> 00:17:17,174
كارول، أود منك أن تفعل ذلك
تعرف على جون هولمز.

256
00:17:17,588 --> 00:17:20,073
تحول جنسي في نيويورك
مترو الانفاق هو الإعداد التالي.

257
00:17:20,211 --> 00:17:22,110
رؤية أي شيء تريد
هناك مرة أخرى، كارول؟

258
00:17:22,248 --> 00:17:23,456
إنهم هنا ليغمسوا فتيلهم،

259
00:17:23,594 --> 00:17:24,974
وحصلنا على بعض
فحم الكوك غرامة اللعنة أيضا.

260
00:17:25,113 --> 00:17:26,562
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا.

261
00:17:26,700 --> 00:17:27,874
ما اسم الفيلم؟

262
00:17:28,012 --> 00:17:29,600
أوه، نيكسون يسمر الحوريات.

263
00:17:29,738 --> 00:17:30,808
انضم، شاهد أي شيء.

264
00:17:31,153 --> 00:17:32,637
أنا مستيقظ.

265
00:17:32,948 --> 00:17:33,845
الحصول على اللعنة هناك!

266
00:17:33,983 --> 00:17:35,088
ليس لدينا كل اليوم!

267
00:17:36,434 --> 00:17:37,263
فعل!

268
00:17:37,987 --> 00:17:39,575
أنا لست المحتال!

269
00:17:39,713 --> 00:17:41,543
هذا جنسي حقيقي
الحرية يا عزيزي.

270
00:17:46,858 --> 00:17:48,515
انها الخام. جميل.

271
00:17:49,551 --> 00:17:50,483
أنت كذلك.

272
00:17:51,760 --> 00:17:53,175
لهذا السبب أنت هنا.

273
00:18:04,566 --> 00:18:05,946
ثديي لا تتردد في
في المرة الأولى التي حصلت عليها.

274
00:18:06,085 --> 00:18:06,947
أوه،

275
00:18:07,879 --> 00:18:08,708
الحرية، هاه؟

276
00:18:09,398 --> 00:18:11,297
هذا ما أنا عليه كل شيء.

277
00:18:13,437 --> 00:18:14,265
حصلت عليه.

278
00:18:18,545 --> 00:18:20,582
لا بأس. أنا... أنا مدين له.

279
00:18:21,065 --> 00:18:23,378
لقد جعلني أحصل على ثانية
رأي في عيني .

280
00:18:23,654 --> 00:18:24,689
نعم

281
00:18:24,827 --> 00:18:27,244
إنه حيوان مفترس يفترس
على العقول الضعيفة

282
00:18:28,900 --> 00:18:30,385
سأكون أعمى بدونه.

283
00:18:34,699 --> 00:18:35,976
كذب بشأن إصابة زوجتك بالسرطان

284
00:18:36,115 --> 00:18:37,668
للاحتيال على أموال كارول؟

285
00:18:38,634 --> 00:18:39,428
ماذا؟

286
00:18:39,566 --> 00:18:40,912
أوه، هذا غني.

287
00:18:41,741 --> 00:18:43,432
اهتم بشمع العسل الخاص بك، يا صديقي.

288
00:18:45,296 --> 00:18:46,125
أوه...

289
00:18:46,677 --> 00:18:47,540
أوه نعم.

290
00:18:47,781 --> 00:18:48,644
نعم.

291
00:18:49,197 --> 00:18:50,922
أراهن أنه سرق،

292
00:18:51,060 --> 00:18:53,442
وقضى كل كارول
التسوية على المسار,

293
00:18:53,718 --> 00:18:55,996
ولم يعط أي ل
أنت وابنتك،

294
00:18:56,135 --> 00:18:56,997
هل فعلت؟

295
00:18:57,136 --> 00:18:57,826
أنت كس.

296
00:18:57,964 --> 00:18:58,999
أنت تجعلني أتقيأ.

297
00:18:59,138 --> 00:19:00,587
اللعنة قبالة، أيها الأحمق.

298
00:19:03,625 --> 00:19:06,317
في الأساس، قذيفة هاون
هذا ينزل من حولك،

299
00:19:06,455 --> 00:19:09,078
ليس لديه أي عيون،
آذان، أو المتسكعون.

300
00:19:09,389 --> 00:19:10,735
وسوف يضر.

301
00:19:12,634 --> 00:19:13,911
دفع ظهرها.

302
00:19:15,154 --> 00:19:16,983
هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

303
00:19:18,847 --> 00:19:19,710
جاك!

304
00:19:32,205 --> 00:19:33,068
مرحبًا؟

305
00:19:34,414 --> 00:19:35,277
مرحبًا؟

306
00:19:35,553 --> 00:19:36,623
مرحبا عزيزي.

307
00:19:38,522 --> 00:19:39,488
أي ساعة؟

308
00:19:39,695 --> 00:19:42,146
الاستماع، وعلى استعداد ل
شيء ما هناك؟

309
00:19:42,871 --> 00:19:43,734
هاه؟

310
00:19:44,079 --> 00:19:45,598
هل اصطدت سمكة؟

311
00:19:48,290 --> 00:19:49,740
من الذي تتحدث إليه يا دوجي؟

312
00:19:49,878 --> 00:19:51,880
إنه محاسبي.

313
00:19:52,329 --> 00:19:54,469
حسناً، أخبره أن هذه المكالمة الأخيرة...

314
00:19:54,607 --> 00:19:56,643
…أنت تشتري
لي مشروب آخر.

315
00:19:56,781 --> 00:19:57,713
...بالتأكيد يا عزيزي.

316
00:19:57,851 --> 00:19:59,508
لا تدع أحدا يأخذ مقعدي.

317
00:20:01,993 --> 00:20:04,341
-...إنها
تنورة أخرى. غير مهم.

318
00:20:05,721 --> 00:20:06,584
أنا أعرف.

319
00:20:07,136 --> 00:20:09,000
أمسك الكاميرا بشكل مستقيم.

320
00:20:09,138 --> 00:20:10,968
...لا أريد حفنة
من اللقطات الباهتة.

321
00:20:11,796 --> 00:20:13,212
لن تكون ضبابية.

322
00:20:13,764 --> 00:20:14,627
ثق بي.

323
00:20:15,248 --> 00:20:16,284
...أنت الأفضل.

324
00:20:16,698 --> 00:20:20,322
...أنا على وشك الانخراط
باس واسع الفم، يا عزيزي.

325
00:20:21,461 --> 00:20:23,152
حظا سعيدا، دوج.

326
00:20:38,892 --> 00:20:39,755
يا شيش.

327
00:20:39,893 --> 00:20:41,654
لذلك هذا هو مسكني المتواضع.

328
00:20:43,690 --> 00:20:45,554
ابن عمي ماريسول يحب المهرجين.

329
00:20:45,692 --> 00:20:46,590
أوه.

330
00:20:46,762 --> 00:20:47,487
أوه، أعني،

331
00:20:47,625 --> 00:20:49,213
الجميع يحب مهرج.

332
00:20:50,318 --> 00:20:51,077
لماذا لا أنت؟

333
00:20:54,149 --> 00:20:55,461
قم بالرقصة المخمورة.

334
00:20:58,360 --> 00:20:59,223
همم...

335
00:21:01,190 --> 00:21:02,053
اه.

336
00:21:02,261 --> 00:21:03,779
ها هو.

337
00:21:28,079 --> 00:21:28,908
يا إلهي!

338
00:21:29,046 --> 00:21:30,254
ماذا؟ ما هذا؟

339
00:21:31,048 --> 00:21:32,049
ماذا؟

340
00:21:32,187 --> 00:21:33,361
كانت المرأة
التقاط الصورة لدينا!

341
00:21:33,499 --> 00:21:35,639
أوه، هيا. ماذا
الذي تتحدث عنه؟

342
00:21:35,777 --> 00:21:37,330
يا إلهي، نعم، نعم!

343
00:21:37,468 --> 00:21:39,090
لا، انتظر، انظر،
أحتاج لبعض...

344
00:21:39,228 --> 00:21:41,541
سأقوم بدفع تلك المرأة
الكاميرا حتى الآن حتى مؤخرتها.

345
00:21:41,679 --> 00:21:43,198
أعرف أطفالًا في الخامسة من العمر
التي هي أكثر نضجا من...

346
00:21:43,336 --> 00:21:44,544
هل كانت هي المحاسبه
كنت تتحدث إلى؟

347
00:21:44,682 --> 00:21:45,338
لا، لكن لا أستطيع...

348
00:21:45,476 --> 00:21:46,684
أرى كيف يعمل هذا الآن.

349
00:21:46,822 --> 00:21:47,582
هل ستحافظ على سخيف الخاص بك
خفض الصوت من فضلك؟

350
00:21:47,892 --> 00:21:49,066
أنت مريض في الرأس المنحرف.

351
00:21:49,204 --> 00:21:50,481
آه! اللعنة عليك

352
00:21:50,619 --> 00:21:52,932
هاينريش هيملر سخيف
لم يحصل على شيء عليك.

353
00:21:54,520 --> 00:21:56,142
مهلا، هل تعرف ماذا؟ أنا أعض مرة أخرى.

354
00:22:02,390 --> 00:22:04,461
رائحة هذا! رائحة
هذا! شمها! شمها!

355
00:22:04,599 --> 00:22:07,291
هل تشتم ذلك؟ كانت
على استعداد لأخذها في الحمار.

356
00:22:14,402 --> 00:22:16,818
الآن، استيقظ
الحي الليلة، هاه؟

357
00:22:17,025 --> 00:22:18,198
نعم نعم.

358
00:22:18,337 --> 00:22:19,199
أحدثي بعض الضوضاء يا عزيزتي.

359
00:22:31,729 --> 00:22:32,592
مرحبًا؟

360
00:22:33,352 --> 00:22:36,941
أوافق على طاعة أي
أمر من سيدي.

361
00:22:38,149 --> 00:22:42,361
أنا أخضع لأي عقوبة
سيدي يرى ذلك مناسبا.

362
00:22:42,878 --> 00:22:45,191
بمجرد أن بدأت الكتابة،
الكلمات تدفقت للتو.

363
00:22:46,192 --> 00:22:48,263
أوافق على الارتداء أو الخلع،

364
00:22:48,401 --> 00:22:51,611
أي مادة من الملابس أو
أداة العبودية،

365
00:22:52,232 --> 00:22:53,579
أوامر سيدي.

366
00:22:54,890 --> 00:22:56,754
عقد العبيد.

367
00:22:57,583 --> 00:22:59,757
كل ما يتطلبه الأمر
لإثبات حبي.

368
00:22:59,895 --> 00:23:01,690
حسنًا، هذه بداية جيدة.

369
00:23:04,279 --> 00:23:05,245
ما آخر ما توصلت اليه؟

370
00:23:05,591 --> 00:23:07,247
تحضير العشاء المفضل لديك.

371
00:23:07,489 --> 00:23:08,732
دجاج مشوي.

372
00:23:09,802 --> 00:23:10,665
نعم.

373
00:23:10,803 --> 00:23:11,666
انتظر.

374
00:23:12,701 --> 00:23:15,532
لا تقل لي أنك خارج ل
شامو الحيتان القاتلة الليلة.

375
00:23:15,670 --> 00:23:16,912
لا.

376
00:23:17,050 --> 00:23:18,086
بعض الرجال يحصلون
معًا لمشاهدة مباراة،

377
00:23:18,224 --> 00:23:19,501
لذلك قلت لهم للتو
كنت أتأرجح.

378
00:23:21,710 --> 00:23:22,539
تمام.

379
00:23:22,849 --> 00:23:23,678
بخير.

380
00:23:24,195 --> 00:23:25,369
بواسطة,

381
00:23:25,887 --> 00:23:27,751
أنا أرتدي زوجا
من ملابسك الداخلية.

382
00:23:29,684 --> 00:23:30,547
أنها مناسبة؟

383
00:23:30,754 --> 00:23:31,548
أوه.

384
00:23:32,031 --> 00:23:32,894
مريح للغاية.

385
00:23:33,791 --> 00:23:35,621
يجب عليك ارتداء زوج
مني في وقت ما.

386
00:23:37,485 --> 00:23:39,141
حسنًا يا عزيزتي، يجب أن أذهب.

387
00:23:39,590 --> 00:23:40,453
أحبك.

388
00:23:40,729 --> 00:23:42,490
مشاعر متبادلة يا عزيزي. وداعا وداعا.

389
00:24:09,240 --> 00:24:10,138
مهلا، السيدات!

390
00:24:10,759 --> 00:24:11,967
تبحث عن ركوب؟

391
00:24:15,074 --> 00:24:16,834
أنتما تبدوان مثل
السياح المحبين للمرح.

392
00:24:16,972 --> 00:24:17,801
اسمحوا لي أن أخمن.

393
00:24:18,353 --> 00:24:19,388
الغرب الأوسط.

394
00:24:19,837 --> 00:24:20,838
كليفلاند.

395
00:24:21,736 --> 00:24:24,014
نحن نلتقي بصديق في
دوهيني درايف في بيفرلي هيلز.

396
00:24:24,152 --> 00:24:25,464
هل أنت ذاهب بهذه الطريقة؟

397
00:24:25,912 --> 00:24:26,706
نعم.

398
00:24:26,844 --> 00:24:27,569
نعم.

399
00:24:27,707 --> 00:24:28,984
أذهب حيث تذهب سيندي.

400
00:24:29,744 --> 00:24:31,090
حسنًا.

401
00:24:39,270 --> 00:24:40,927
بلوندي أنت في المقدمة.

402
00:24:41,065 --> 00:24:42,308
سلسلة الفول في الظهر.

403
00:24:42,446 --> 00:24:43,309
الاسم جينا.

404
00:24:43,620 --> 00:24:44,483
تمام.

405
00:24:44,724 --> 00:24:45,553
جينا.

406
00:24:47,002 --> 00:24:48,487
ونحن لسنا من
كليفلاند سواء.

407
00:24:48,625 --> 00:24:49,488
تمام.

408
00:24:49,833 --> 00:24:50,661
مدينة خاطئة.

409
00:25:08,541 --> 00:25:09,300
دوج؟

410
00:25:14,892 --> 00:25:15,755
كارول.

411
00:25:23,763 --> 00:25:24,626
لا بأس.

412
00:25:46,717 --> 00:25:47,546
لا، لا.

413
00:25:48,236 --> 00:25:49,099
لا.

414
00:25:51,584 --> 00:25:53,275
لا.

415
00:25:54,794 --> 00:25:56,796
لا.

416
00:26:12,536 --> 00:26:13,399
كارول.

417
00:26:16,885 --> 00:26:18,300
هل تؤمن بالحب الحقيقي؟

418
00:26:18,438 --> 00:26:19,785
ذلك الحب الحقيقي،

419
00:26:19,923 --> 00:26:20,751
يعني،

420
00:26:21,752 --> 00:26:22,615
كل شيء،

421
00:26:22,857 --> 00:26:24,168
مهما حدث؟

422
00:26:25,756 --> 00:26:26,585
نعم.

423
00:26:29,415 --> 00:26:30,623
فتاتان,

424
00:26:32,004 --> 00:26:32,832
الأخوات خطوة.

425
00:26:36,353 --> 00:26:37,216
لقد قاتلوا.

426
00:26:38,597 --> 00:26:39,459
لقد خدشوا.

427
00:26:41,807 --> 00:26:42,601
صرخوا.

428
00:26:47,398 --> 00:26:48,607
وبعد ذلك توقفوا.

429
00:27:06,107 --> 00:27:06,970
أنا انتهيت.

430
00:27:20,673 --> 00:27:21,536
دوج؟

431
00:27:22,744 --> 00:27:25,402
لقد فعلت ذلك حقا مع
الفتيات الميتات؟

432
00:27:29,026 --> 00:27:29,855
التوائم.

433
00:27:34,273 --> 00:27:36,137
لقد أغضبوك، لذا...

434
00:27:36,447 --> 00:27:37,586
قتلتهم.

435
00:27:39,105 --> 00:27:39,968
اه.

436
00:27:49,081 --> 00:27:50,841
لقد نسوا من هم
التعامل مع.

437
00:27:52,912 --> 00:27:54,983
بدأت بلوندي
التحدث كثيرا.

438
00:27:55,121 --> 00:27:57,399
لا تجعلني أذهب حتى
على تلك الفاصوليا الخيطية.

439
00:28:01,541 --> 00:28:02,853
أين هم الآن؟

440
00:28:05,269 --> 00:28:07,513
منحدر خارج بالقرب من حديقة جريفيث.

441
00:28:08,756 --> 00:28:10,999
سوف تأكل الذئاب جيدًا الليلة.

442
00:28:11,137 --> 00:28:12,000
همم.

443
00:28:16,177 --> 00:28:17,281
كم عدد دوغ؟

444
00:28:22,908 --> 00:28:23,736
عشرة

445
00:28:24,703 --> 00:28:25,600
ربما اثني عشر.

446
00:28:27,153 --> 00:28:28,154
كل النساء؟

447
00:28:29,431 --> 00:28:31,019
في الغالب سيدات الليل.

448
00:28:33,608 --> 00:28:35,058
أنت لا تقصد أن تكون قاسيا.

449
00:28:35,196 --> 00:28:36,645
انها مجرد طبيعتك.

450
00:28:38,095 --> 00:28:39,959
أوه، لا تخبر أحدا.

451
00:28:40,649 --> 00:28:43,722
أو سأفتح لك من
زر البطن إلى القص.

452
00:28:44,826 --> 00:28:46,172
لن أفعل، لا.

453
00:28:46,310 --> 00:28:47,173
لا، أبدا.

454
00:28:49,106 --> 00:28:49,935
أوه، جيد.

455
00:28:51,212 --> 00:28:52,661
ثم سوف تستيقظ
في الصباح...

456
00:28:54,249 --> 00:28:56,010
هذا كلام كافي.

457
00:29:19,033 --> 00:29:20,724
هل كانت إحداهن شقراء؟

458
00:29:21,863 --> 00:29:24,003
هل كانت ترتدي بذلة وردية؟

459
00:29:26,281 --> 00:29:27,075
استمع ايها المحقق

460
00:29:27,904 --> 00:29:29,733
لا تعطي هذا ل
وسائل الإعلام إذا كنت تريد مني

461
00:29:29,871 --> 00:29:30,907
للاتصال بك مرة أخرى.

462
00:29:31,735 --> 00:29:34,427
مؤخرتي سوف تكون على الخط إذا كان لي
صديقها يرى تقريرا إخباريا.

463
00:29:36,084 --> 00:29:37,292
مجرد ثانية.

464
00:29:38,535 --> 00:29:39,881
هل قمت بتنظيف أحواض التقيؤ؟

465
00:29:41,676 --> 00:29:42,815
هل قمت بطي الكتان؟

466
00:29:43,091 --> 00:29:43,851
نعم.

467
00:29:43,989 --> 00:29:44,955
حذائك بحاجة إلى أن يلمع.

468
00:29:45,231 --> 00:29:46,094
لقد عدت.

469
00:29:47,647 --> 00:29:48,579
حسنًا.

470
00:29:49,788 --> 00:29:52,549
هذا، قد يكون هذا هو،
أو ربما لا.

471
00:29:54,551 --> 00:29:56,415
صحيح، ولكنك لست كذلك
مساعدتي سواء.

472
00:29:56,553 --> 00:29:58,520
أنت لا تضع
ذهني في سهولة.

473
00:30:00,143 --> 00:30:00,937
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

474
00:30:01,075 --> 00:30:02,214
بالطبع يا عزيزي.

475
00:30:02,352 --> 00:30:03,905
لا شيء من هذا
تزعج ضميرك؟

476
00:30:04,837 --> 00:30:06,149
هل سبق لك أن ذهبت إلى الهند؟

477
00:30:06,494 --> 00:30:07,357
لا.

478
00:30:09,428 --> 00:30:11,740
حسنا، هذا هو المكان،

479
00:30:11,879 --> 00:30:13,397
تتعلم عنه
القيمة الحقيقية للحياة.

480
00:30:14,743 --> 00:30:16,469
الناس يموتون في الشوارع
هناك كل يوم.

481
00:30:17,574 --> 00:30:18,437
الطاعون,

482
00:30:18,575 --> 00:30:19,403
الزحار,

483
00:30:19,541 --> 00:30:20,404
المجاعة.

484
00:30:21,302 --> 00:30:22,130
إنهم لا يبكون.

485
00:30:23,235 --> 00:30:24,995
يكدسون أجسادهم
يصل ويحرقهم.

486
00:30:26,825 --> 00:30:28,619
البشر يموتون من
أسباب غير منطقية

487
00:30:28,757 --> 00:30:30,138
منذ يوم رجل الكهف.

488
00:30:30,863 --> 00:30:31,830
بعض قطعة الأرض.

489
00:30:31,968 --> 00:30:33,866
لا أعرف،
بعض الإله غير المرئي.

490
00:30:34,660 --> 00:30:36,041
أعني، إخراج
عدد قليل من هؤلاء البلهاء

491
00:30:36,179 --> 00:30:37,732
قبل أن يبدأ الروس
رمي القنابل النووية علينا

492
00:30:37,870 --> 00:30:39,320
لن تفعل
ثغرة في التاريخ.

493
00:30:43,220 --> 00:30:44,566
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

494
00:30:46,810 --> 00:30:48,847
أنا أعمل في المستشفى.
لقد رأيت الموت.

495
00:30:50,952 --> 00:30:51,815
مم-هممم.

496
00:30:53,886 --> 00:30:54,922
يا إلهي تلك الرائحة.

497
00:30:57,407 --> 00:30:58,995
لقد حان الوقت. ووو!

498
00:30:59,133 --> 00:31:01,135
أنا أسميها أرنب الفرشاة.

499
00:31:01,273 --> 00:31:03,344
لقد جعلتني أطاردها
الفرشاة للحصول عليها.

500
00:31:04,034 --> 00:31:05,691
أنظر إلى هنا.
انظر إلى خدها هنا.

501
00:31:05,829 --> 00:31:07,866
لقد قمت بتقطيعها بشكل لطيف جدًا
لن تكافح الديدان.

502
00:31:09,695 --> 00:31:11,317
كم أنت جراح ماهر.

503
00:31:15,287 --> 00:31:16,598
منذ متى وهي هنا؟

504
00:31:16,875 --> 00:31:18,635
لا أعرف. ثلاثة، أربعة أسابيع.

505
00:31:19,463 --> 00:31:21,810
أحب أن أتحقق من فتياتي
من حين لآخر، هل تعلم؟

506
00:31:25,124 --> 00:31:26,677
دعهم يعرفون كيف
خاص هم.

507
00:31:33,926 --> 00:31:35,341
أحبك.

508
00:32:13,655 --> 00:32:15,140
رجلان يصطادان الثعابين,

509
00:32:15,278 --> 00:32:18,557
قام باكتشاف مروع
تحت هذه المرتبة المهملة.

510
00:32:19,523 --> 00:32:22,009
تؤكد الشرطة
نفس الشيء. مسدس عيار 25

511
00:32:22,147 --> 00:32:24,390
.. هو الذي يستخدم في
جرائم القتل في قطاع الغروب,

512
00:32:24,528 --> 00:32:26,151
...التي كانت مرعبة،

513
00:32:26,289 --> 00:32:27,048
لوس أنجلوس.

514
00:32:29,223 --> 00:32:30,810
... يقول المحققون
اتصلت امرأة

515
00:32:31,052 --> 00:32:33,434
...مع المصداقية
معلومات عن الاثنين

516
00:32:33,572 --> 00:32:36,471
...ضحايا هنتنغتون بيتش،
ويحثونها على معاودة الاتصال،

517
00:32:36,782 --> 00:32:39,129
...على الرقم 1-800-555-مساعدة.

518
00:32:40,234 --> 00:32:43,168
ما هو الخطأ في دراكولا؟
إنه يفقد قوته الوحشية

519
00:32:43,306 --> 00:32:44,617
...هكذا
فرانكشتاين. مونستريزر!

520
00:32:47,344 --> 00:32:48,173
يا.

521
00:32:48,897 --> 00:32:49,760
مهلا، دوج.

522
00:32:52,039 --> 00:32:53,212
كل شيء على ما يرام؟

523
00:32:53,523 --> 00:32:54,351
أفتقدك.

524
00:32:54,489 --> 00:32:55,352
أوه.

525
00:32:56,422 --> 00:32:57,423
أنت حبيبته.

526
00:32:58,907 --> 00:32:59,770
تحرك.

527
00:33:00,564 --> 00:33:01,255
اه.

528
00:33:01,393 --> 00:33:02,152
اه.

529
00:33:03,429 --> 00:33:05,017
مشاهدة شيء على الأنبوب؟

530
00:33:05,500 --> 00:33:06,570
فقط بعض حماقة.

531
00:33:06,743 --> 00:33:07,606
همم.

532
00:33:07,778 --> 00:33:08,641
همم.

533
00:33:13,508 --> 00:33:14,958
الآن هذا جيد
يبحث الزوجين.

534
00:33:17,512 --> 00:33:18,893
انظر إلى تلك الابتسامة على وجهك.

535
00:33:20,550 --> 00:33:22,069
كان علي أن أترك الرجل
في Fox Photo احصل عليها.

536
00:33:22,207 --> 00:33:24,071
لقد أفسد الأمر بأكمله
بقية اللفة.

537
00:33:24,209 --> 00:33:25,762
هذا هو الوحيد
التي جعلت من خلال.

538
00:33:28,454 --> 00:33:29,697
نحن تبدو جميلة.

539
00:33:32,286 --> 00:33:33,563
يا له من إحراج
ذلك المزارع الفول السوداني،

540
00:33:33,701 --> 00:33:34,943
رئيس لنا هو.

541
00:33:36,048 --> 00:33:37,429
الحمد لله،
بمجرد انتخاب ريغان،

542
00:33:37,567 --> 00:33:39,465
ستعرف الولايات المتحدة أنني سأفعل ذلك
كن أضحوكة سخيف

543
00:33:39,603 --> 00:33:40,466
من العالم.

544
00:33:44,091 --> 00:33:45,195
هل أبدو بخير؟

545
00:33:47,680 --> 00:33:48,543
اجلس.

546
00:33:49,544 --> 00:33:50,545
امد يديك.

547
00:33:58,381 --> 00:33:59,934
الآن تبدو جميلة للغاية.

548
00:34:01,936 --> 00:34:04,525
هذا هو أجمل شيء
قال لي أحد من أي وقت مضى.

549
00:34:06,009 --> 00:34:06,734
على بطنك،

550
00:34:06,872 --> 00:34:07,804
على السرير.

551
00:34:11,049 --> 00:34:11,911
اه.

552
00:34:26,340 --> 00:34:27,168
نعم.

553
00:34:30,723 --> 00:34:32,173
أنت سخيف تأخذ ذلك!

554
00:34:34,451 --> 00:34:35,832
خذها!

555
00:34:35,970 --> 00:34:37,351
قل لي أنك تحب سخيف
ذلك!

556
00:34:48,603 --> 00:34:50,329
ما هو مثل قتل شخص ما؟

557
00:34:57,681 --> 00:34:59,166
إنه صامت،

558
00:34:59,959 --> 00:35:00,788
وزئير.

559
00:35:02,065 --> 00:35:05,379
إنه تسليط الضوء والتعتيم
كل ذلك في نفس الوقت.

560
00:35:06,034 --> 00:35:08,140
تشعر وكأنك تستطيع الطيران.

561
00:35:09,590 --> 00:35:11,523
يبدو محررا.

562
00:35:12,834 --> 00:35:13,697
لقد حصلت عليه.

563
00:35:15,389 --> 00:35:16,631
لم أكن أعرف إذا كنت ستفعل ذلك.

564
00:35:18,599 --> 00:35:19,910
قلت ذلك من قبل.

565
00:35:20,497 --> 00:35:22,258
عقولنا تفكر على حد سواء.

566
00:35:22,396 --> 00:35:23,638
نعم.

567
00:35:26,503 --> 00:35:28,091
تعال معي في المرة القادمة.

568
00:35:28,816 --> 00:35:32,199
خيالي النهائي هو أن يكون
المرأة التي أحبها تقتل من أجلي.

569
00:35:32,923 --> 00:35:34,994
أنا... أنا... لا أستطيع.

570
00:35:35,340 --> 00:35:36,651
أتمنى أن أستطيع...

571
00:35:42,036 --> 00:35:45,212
أوافق على طاعة كل أمر.

572
00:35:46,040 --> 00:35:49,940
أنا أوافق على خدمة سيدي
ومع ذلك يراه مناسبا.

573
00:35:50,078 --> 00:35:50,907
تلك كلماتك؟

574
00:35:51,045 --> 00:35:51,770
نعم.

575
00:35:51,908 --> 00:35:52,840
إنه هراء كامل إذن.

576
00:35:57,948 --> 00:35:59,053
ماذا لو تم القبض علينا؟

577
00:35:59,191 --> 00:36:00,434
لن نحصل على ذلك
اشتعلت. أنا لا يمكن المساس به.

578
00:36:01,193 --> 00:36:02,677
وإذا انفجر؟

579
00:36:02,815 --> 00:36:04,369
سوف أتحمل السقوط.

580
00:36:05,024 --> 00:36:06,267
أنا فقط سأخبرهم أنك كذلك

581
00:36:06,405 --> 00:36:08,338
بعض بيمبو الذي لا يفعل ذلك
تعرف القرف من شينولا.

582
00:36:08,821 --> 00:36:10,651
هل تثق بي؟

583
00:36:11,859 --> 00:36:13,205
أكثر من أي شخص.

584
00:36:13,481 --> 00:36:14,827
ثم توقف عن التردد.

585
00:36:16,588 --> 00:36:18,383
لدينا فقط
بضع سنوات البرية المتبقية.

586
00:36:18,521 --> 00:36:19,729
دعونا نستخدمها.

587
00:36:19,867 --> 00:36:20,592
استخدم الخوف.

588
00:36:20,730 --> 00:36:21,800
تحويلها إلى قوة.

589
00:36:22,110 --> 00:36:23,284
انظر إليَّ!

590
00:36:24,803 --> 00:36:27,254
بعض الناس يستحقون
ليتم القضاء عليها.

591
00:36:30,498 --> 00:36:32,224
مثل الرجل الأسترالي جاك.

592
00:36:32,500 --> 00:36:35,262
يمكننا أن نفلت من أي شيء
طالما أننا نؤمن بنا.

593
00:36:37,471 --> 00:36:39,542
تمام. حسنًا، سأذهب. سأذهب.

594
00:36:39,680 --> 00:36:41,578
كنت أعرف أن لديك النار
فيك. كنت أعرف.

595
00:36:44,202 --> 00:36:44,926
اجلس!

596
00:36:45,064 --> 00:36:46,687
امسك يديك. اجلس!

597
00:36:51,347 --> 00:36:52,210
خذها.

598
00:36:59,976 --> 00:37:01,460
أنت لا تهدف أبدا،

599
00:37:01,598 --> 00:37:02,806
إلا إذا كنت على استعداد للقتل.

600
00:37:04,118 --> 00:37:05,050
انظر إليَّ.

601
00:37:06,293 --> 00:37:07,535
هذا هو هدفك.

602
00:37:12,609 --> 00:37:13,679
عيون على ذلك.

603
00:37:14,818 --> 00:37:15,681
عيون عليه.

604
00:37:16,648 --> 00:37:17,752
ثبت يدك.

605
00:37:18,684 --> 00:37:19,892
نفسا عميقا.

606
00:37:21,687 --> 00:37:23,241
أنت ستضغط على الزناد،

607
00:37:23,379 --> 00:37:24,242
لا نثر ذلك.

608
00:37:24,932 --> 00:37:26,140
اقتل ذلك اللعين.

609
00:37:32,595 --> 00:37:34,321
أحبك أكثر من أي شخص آخر.

610
00:37:34,459 --> 00:37:36,254
وأنا أحبك.

611
00:37:37,496 --> 00:37:39,360
سوف تجعلني فخوراً جداً.

612
00:37:49,025 --> 00:37:50,164
هناك موقع بناء،

613
00:37:50,475 --> 00:37:51,441
حتى قبالة Doheny.

614
00:37:52,062 --> 00:37:53,271
الفتيات هناك يحبون اللعب.

615
00:37:53,547 --> 00:37:54,410
إذا كنت في،

616
00:37:54,824 --> 00:37:55,618
أعطني إشارة.

617
00:37:55,756 --> 00:37:57,758
أي نوع من الإشارة؟

618
00:37:57,965 --> 00:37:59,932
عزيزتي، هل أتعرض للانفجار من قبل؟

619
00:38:00,070 --> 00:38:01,969
حبيبي، هل أنا مستمتع؟

620
00:38:02,107 --> 00:38:02,970
ممتاز.

621
00:38:03,211 --> 00:38:04,005
التمسك بالسيناريو.

622
00:38:04,143 --> 00:38:05,006
لا ترتجل أبدًا.

623
00:38:05,731 --> 00:38:07,975
أنا أطيع قائدي.

624
00:38:21,885 --> 00:38:24,163
اتخذت منعطفا خاطئا ل
ديزني لاند، سكر؟

625
00:38:24,957 --> 00:38:26,096
هل أنت متاح؟

626
00:38:40,076 --> 00:38:41,457
أنا بيت. هذه ميليسا.

627
00:38:59,337 --> 00:39:00,372
هل يزعجك؟

628
00:39:01,408 --> 00:39:02,478
هل هو كلب قذر؟

629
00:39:02,616 --> 00:39:03,479
مهلا،

630
00:39:03,893 --> 00:39:05,895
ميليسا وأنا في
علاقات مفتوحة.

631
00:39:06,033 --> 00:39:07,517
كنت أسأل ميليسا.

632
00:39:08,207 --> 00:39:10,071
هذا ليس سوى الجنس.

633
00:39:10,244 --> 00:39:11,797
الحب هو الحب.

634
00:39:12,833 --> 00:39:13,799
إذا قلت ذلك.

635
00:39:15,491 --> 00:39:16,699
أين المال؟

636
00:39:16,940 --> 00:39:17,734
العمل أولا.

637
00:39:18,459 --> 00:39:19,840
اتركه على اندفاعة.

638
00:39:20,772 --> 00:39:21,842
عادلة بما فيه الكفاية.

639
00:39:25,639 --> 00:39:27,365
امممم... لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

640
00:39:27,503 --> 00:39:28,745
هل تريد ركنها بالخارج؟

641
00:39:29,677 --> 00:39:30,851
أريد أن أشاهد.

642
00:39:32,542 --> 00:39:33,336
تمام.

643
00:39:33,474 --> 00:39:34,579
التراجع عن السراويل الخاصة بك؟

644
00:39:36,857 --> 00:39:38,030
أولا أريد قبلة.

645
00:39:38,617 --> 00:39:39,618
ها ها

646
00:39:39,756 --> 00:39:41,275
احفظ الجرثومة
تبادل لميليسا.

647
00:39:41,413 --> 00:39:43,415
يمكن أن تكون إنسانا
قبل أن تكون عاهرة.

648
00:39:45,072 --> 00:39:46,314
تريد مني أن
اخرج من السيارة,

649
00:39:46,453 --> 00:39:47,488
أو هل تريد ضربة؟

650
00:39:49,283 --> 00:39:50,146
ضربة.

651
00:39:51,250 --> 00:39:52,113
جيد.

652
00:39:52,528 --> 00:39:53,839
التراجع عن السراويل الخاصة بك.

653
00:40:07,025 --> 00:40:07,784
نعم.

654
00:40:07,922 --> 00:40:08,751
المزيد من الأسنان.

655
00:40:10,097 --> 00:40:10,960
نعم.

656
00:40:11,478 --> 00:40:12,271
نعم.

657
00:40:12,410 --> 00:40:14,929
حبيبي هل أنا في حالة انفجار؟

658
00:40:15,896 --> 00:40:16,931
واحد منا على الأقل..

659
00:40:17,622 --> 00:40:19,244
هل هذه نكتة سخيف؟

660
00:40:19,382 --> 00:40:20,107
افعلها!

661
00:40:20,245 --> 00:40:21,108
افعلها!

662
00:40:27,148 --> 00:40:28,943
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
سخيف تفعل ذلك!

663
00:40:30,807 --> 00:40:32,671
ذهبت من خلال كله
شيء سخيف معك!

664
00:40:32,878 --> 00:40:33,914
أنا آسف.

665
00:40:34,052 --> 00:40:35,605
يتنفس! يد ثابتة!

666
00:40:35,881 --> 00:40:36,744
هدف!

667
00:40:36,986 --> 00:40:37,814
يحذب!

668
00:40:37,952 --> 00:40:38,884
لا سخيف نثر الزناد!

669
00:40:39,022 --> 00:40:40,368
ما مدى صعوبة الأمر؟

670
00:40:40,748 --> 00:40:42,370
لقد شعرت بالتوتر للتو. أنا آسف.

671
00:40:42,509 --> 00:40:43,889
حصلت على العصبي؟

672
00:40:44,027 --> 00:40:46,064
حصلت... لا يوجد
الأعصاب في هذه اللعبة!

673
00:40:48,169 --> 00:40:49,067
حسنًا،

674
00:40:49,239 --> 00:40:50,793
لقد حصلنا على المرحلة الثانية هنا.

675
00:40:50,931 --> 00:40:53,520
لذلك جمع القرف سخيف الخاص بك
معًا ودعونا نفعل ذلك بشكل صحيح.

676
00:40:53,899 --> 00:40:54,762
بالتأكيد.

677
00:40:56,833 --> 00:40:58,007
إذا مارست الجنس مع هذا مرة أخرى،

678
00:40:58,145 --> 00:41:00,043
إذا مارست الجنس مع هذا الجزء التالي،

679
00:41:00,181 --> 00:41:01,700
سأتركك في
الخندق اللعين.

680
00:41:01,838 --> 00:41:02,460
لا، لا، لا.

681
00:41:02,598 --> 00:41:03,564
سوف اللعنة...

682
00:41:03,875 --> 00:41:04,669
شريحة لك.

683
00:41:04,807 --> 00:41:06,360
سأفعل ذلك بشكل صحيح.

684
00:41:07,188 --> 00:41:10,882
لقد فعلت ذلك حقًا
خوخة واحدة من الحمار.

685
00:41:38,426 --> 00:41:39,048
منشفة.

686
00:41:46,227 --> 00:41:49,403
من المؤكد أنه من الصعب الحصول على الدم
الخروج من تحت أظافرك.

687
00:41:50,542 --> 00:41:52,233
ربما سأقطعهم.

688
00:41:53,062 --> 00:41:55,789
كانت أمي تأخذ مثل هذا
العناية الجيدة بأظافرها.

689
00:41:56,237 --> 00:41:58,136
تلميع لهم،
طلاءهم باللون الوردي.

690
00:42:01,277 --> 00:42:03,693
الليلة لم تكن كبيرة
إيقاف كنت أتوقع.

691
00:42:04,073 --> 00:42:05,626
كان مثل مشاهدة فيلم.

692
00:42:07,145 --> 00:42:09,112
دعونا... دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

693
00:42:12,495 --> 00:42:13,496
هل يجب علي...

694
00:42:13,634 --> 00:42:14,497
هل يجب أن أقتل.

695
00:42:15,049 --> 00:42:17,327
هل يجب أن أستعد
القتل مرة أخرى ليوم غد؟

696
00:42:18,639 --> 00:42:20,020
هل تعتقد أن هذه لعبة؟

697
00:42:21,918 --> 00:42:23,057
ماذا لو هربت؟

698
00:42:25,094 --> 00:42:26,544
أنا لا أثق بك.

699
00:42:29,685 --> 00:42:30,444
مهلا،

700
00:42:30,582 --> 00:42:31,997
لقد ارتبكت.

701
00:42:32,550 --> 00:42:33,689
أعطني فرصة أخرى؟

702
00:42:33,827 --> 00:42:35,104
لا. مرفوض.

703
00:42:36,243 --> 00:42:37,106
كنت في وحدتي

704
00:42:37,244 --> 00:42:38,970
ستكون سخيفًا
نظمت المحكمة.

705
00:42:40,212 --> 00:42:41,662
أوه، هذا غير عادل جدا.

706
00:42:43,595 --> 00:42:44,665
أعطيتك الإشارة.

707
00:42:45,183 --> 00:42:46,736
لماذا لم تطلق النار،
الكلبة، هاه؟

708
00:42:47,634 --> 00:42:48,945
هل كنت تبحث عن مخرج؟

709
00:42:49,083 --> 00:42:49,912
لا، أقسم.

710
00:42:52,673 --> 00:42:54,192
عندما تومض أضواء الخطر،

711
00:42:54,330 --> 00:42:55,262
وذلك عندما تطلق النار.

712
00:42:55,400 --> 00:42:57,091
بين العيون اللعينة.

713
00:42:58,265 --> 00:43:00,060
هل هناك أي شيء
لقد تحدثنا عن،

714
00:43:00,198 --> 00:43:01,717
التي مرت بها،

715
00:43:01,855 --> 00:43:03,684
في تلك اللعينة بحجم حبة البازلاء،
دماغك؟

716
00:43:03,960 --> 00:43:05,686
لقد ارتبكت.

717
00:43:05,824 --> 00:43:07,136
أعني أنني كنت متوترة.

718
00:43:07,619 --> 00:43:09,310
أنت دودة بلا شجاعة.

719
00:43:09,759 --> 00:43:10,588
لن تحصل عليه أبدا.

720
00:43:11,761 --> 00:43:13,038
لن تكون كذلك أبدًا
أي شيء في الحياة.

721
00:43:13,280 --> 00:43:14,143
أنت محتال.

722
00:43:14,937 --> 00:43:17,353
لقد دمرت كل شيء.
فقط أطلق النار علي، أنهي الأمر!

723
00:43:18,768 --> 00:43:20,528
أنت سخيف جدا
جيدة في ذلك، أليس كذلك؟!

724
00:43:20,805 --> 00:43:21,909
أتعلم؟

725
00:43:22,047 --> 00:43:23,911
تريد الخروج من نفسك،
تمضي قدما.

726
00:43:24,049 --> 00:43:25,361
لا أهتم.

727
00:43:25,499 --> 00:43:26,811
ولكن هذا الشيء اللعين كله،

728
00:43:27,294 --> 00:43:28,606
لنا، انتهى.

729
00:43:29,572 --> 00:43:30,815
إلى أين أنت ذاهب؟

730
00:43:30,953 --> 00:43:31,954
لتمشية القطة.

731
00:43:32,264 --> 00:43:34,542
ليس لدينا قطة. متى
هل ستعود؟

732
00:43:34,681 --> 00:43:36,234
أنا لن أعود.

733
00:43:36,717 --> 00:43:39,064
دوج، من فضلك، أنا آسف.

734
00:43:39,617 --> 00:43:41,342
أنت لا تقصد ذلك.

735
00:43:43,690 --> 00:43:46,831
سأصحح الأمر في المرة القادمة،
أعدك.

736
00:44:15,583 --> 00:44:17,620
♪ لقد ولدت في الداخل
صخرة صلبة، ♪

737
00:44:19,795 --> 00:44:22,004
♪ كان والدي حجرًا. ♪

738
00:44:24,869 --> 00:44:27,388
♪ لقد ولدت في الداخل
صخرة صلبة، ♪

739
00:44:28,907 --> 00:44:30,909
♪ كان والدي حجرًا. ♪

740
00:44:32,980 --> 00:44:35,120
♪ وسقطت
على الطريق السريع... ♪

741
00:44:37,709 --> 00:44:39,159
المتجولون في
تلال ماليبو...

742
00:44:39,297 --> 00:44:42,093
.. العثور على جثة
سيدة مجهولة الهوية هذا الصباح.

743
00:44:42,610 --> 00:44:44,336
... لقد تم إطلاق النار عليها
مرة واحدة في الرأس.

744
00:44:45,303 --> 00:44:47,132
...الشرطة تعمل
لتعلم من هي

745
00:44:47,270 --> 00:44:49,169
وكيف انتهى بها الأمر في...

746
00:45:06,358 --> 00:45:07,601
صباح الخير يا دوج.

747
00:45:10,121 --> 00:45:12,088
لقد كنت على حق في أن تنزعج.

748
00:45:13,745 --> 00:45:14,573
لقد فجرته.

749
00:45:15,989 --> 00:45:18,508
إذا تحدثت عن هذا الآن،
قد أقتل شخصًا ما.

750
00:45:20,269 --> 00:45:22,409
لن أفقد التركيز مرة أخرى.

751
00:45:23,306 --> 00:45:24,273
أنت...

752
00:45:25,964 --> 00:45:27,483
كانت أكثر من قذرة.

753
00:45:30,313 --> 00:45:31,936
أنت كل شيء بالنسبة لي.

754
00:45:38,494 --> 00:45:40,254
أعطي...

755
00:45:40,668 --> 00:45:42,394
كل شيء.

756
00:45:43,568 --> 00:45:44,431
لك.

757
00:45:49,885 --> 00:45:51,403
كل ما يتطلبه الأمر.

758
00:45:51,921 --> 00:45:53,164
أيا كان.

759
00:45:57,444 --> 00:45:58,825
أنا ذاهب للنوم يا كارول.

760
00:46:00,861 --> 00:46:01,897
♪ ابقني بالقرب. ♪

761
00:46:02,035 --> 00:46:02,863
حسنا.

762
00:46:05,038 --> 00:46:07,074
♪ تمسك بي بقوة. ♪

763
00:46:09,801 --> 00:46:12,045
♪ قل أنك تحبني، ♪

764
00:46:14,219 --> 00:46:15,531
♪ لهذه الليلة. ♪

765
00:46:18,223 --> 00:46:19,604
♪ ولكن في الصباح، ♪

766
00:46:21,951 --> 00:46:22,918
♪ يأتي المطر أو الشمس، ♪

767
00:46:26,645 --> 00:46:29,648
♪ سأرحل. ♪

768
00:46:35,482 --> 00:46:37,449
♪ أنا لست رجلا. ♪

769
00:47:09,516 --> 00:47:10,379
شجاع.

770
00:47:12,415 --> 00:47:13,278
ليس اليوم.

771
00:47:36,715 --> 00:47:38,959
لماذا كان هذا الباب مغلقا يا كارول؟

772
00:47:39,304 --> 00:47:40,754
الباب لم يكن مقفلاً يا دكتور.

773
00:47:40,892 --> 00:47:43,101
أنت تعرف أن هذا
ضد اللوائح.

774
00:47:44,965 --> 00:47:45,966
سمعت صراخها.

775
00:47:46,967 --> 00:47:48,279
مارثا مشوشة مرة أخرى.

776
00:47:48,417 --> 00:47:49,867
لقد اعتقدت أنني زوجها.

777
00:47:53,560 --> 00:47:54,388
مارثا عزيزتي.

778
00:47:54,526 --> 00:47:56,459
لا، لا، لا، لا. لا، كما تعلمون.

779
00:47:57,081 --> 00:47:58,910
سهل. أنت آمن يا عزيزي.

780
00:47:59,393 --> 00:48:00,463
لن يؤذيك أحد.

781
00:48:00,601 --> 00:48:01,257
تمام.

782
00:48:01,395 --> 00:48:02,120
حسنا

783
00:48:02,258 --> 00:48:03,673
قاتل!

784
00:48:04,640 --> 00:48:06,435
م..م..قاتل...

785
00:48:08,161 --> 00:48:08,851
حسنا عزيزي.

786
00:48:08,989 --> 00:48:09,852
تمام.

787
00:48:10,094 --> 00:48:10,818
على ما يرام.

788
00:48:10,957 --> 00:48:11,612
لا ششش...

789
00:48:11,750 --> 00:48:12,475
لا بأس.

790
00:48:12,613 --> 00:48:14,063
لا بأس عزيزتي.

791
00:48:14,201 --> 00:48:15,513
أنت آمن هنا.

792
00:48:15,789 --> 00:48:18,654
مر .. مر .. قاتل ...

793
00:48:18,792 --> 00:48:19,517
ماذا؟

794
00:48:19,655 --> 00:48:20,518
مو... قتل... رير

795
00:48:25,523 --> 00:48:26,765
سهلة حبيبتي

796
00:48:26,904 --> 00:48:28,422
أنت بخير، ستكون بخير.

797
00:48:28,836 --> 00:48:29,699
لا تقلق.

798
00:48:29,837 --> 00:48:30,804
لن يؤذيك أحد.

799
00:48:39,123 --> 00:48:40,262
انها قطعة من الفيلم القرف.

800
00:48:40,400 --> 00:48:42,333
أعني، كان هناك
لا مؤامرة على الإطلاق.

801
00:48:43,472 --> 00:48:44,438
لقد كانت رومانسية.

802
00:48:44,576 --> 00:48:45,301
اعجبني ذلك.

803
00:48:46,544 --> 00:48:48,028
أنت، ملكة جمال أمريكا المتوسطة.

804
00:48:49,029 --> 00:48:50,444
ما رأيك أن نتناول مشروباً؟

805
00:48:54,069 --> 00:48:56,485
دعونا يكون لنا الوقت بدلا من ذلك.

806
00:48:57,520 --> 00:48:58,383
انسى ذلك.

807
00:48:59,384 --> 00:49:00,730
لا أستطيع الاعتماد عليك.

808
00:49:00,868 --> 00:49:01,939
نعم يمكنك ذلك.

809
00:49:02,353 --> 00:49:03,733
أنا في كل شيء.

810
00:49:04,389 --> 00:49:06,012
أنا عشيقة الشيطان.

811
00:49:06,598 --> 00:49:07,599
إذا فعلنا هذا،

812
00:49:08,946 --> 00:49:10,257
ليس هناك أخطاء.

813
00:49:11,776 --> 00:49:12,811
دعونا نفعل ذلك.

814
00:49:45,465 --> 00:49:46,742
كوني عشيقة الشيطان الليلة.

815
00:49:46,914 --> 00:49:48,468
أو أن تكون طعامًا لليرقات، يا كارول.

816
00:49:49,262 --> 00:49:50,125
همم.

817
00:49:50,263 --> 00:49:51,091
فهمتها.

818
00:49:54,784 --> 00:49:56,614
إذًا، كيف تحبون لوس أنجلوس يا فتيات؟

819
00:49:57,270 --> 00:49:59,030
كل ما رأيناه هو هوليوود.

820
00:49:59,168 --> 00:50:00,928
نعم، لم تفعل حتى
تم الذهاب إلى الشاطئ حتى الآن.

821
00:50:01,515 --> 00:50:03,172
أنتم الفتيات سوف تحب أصدقائنا.

822
00:50:03,310 --> 00:50:06,072
منزلهم قصر
مع بركة عملاقة.

823
00:50:08,350 --> 00:50:10,317
إنه يغلي. لماذا
هل ترتدي القفازات؟

824
00:50:10,766 --> 00:50:12,699
أوه،
يدي دائما باردة.

825
00:50:18,912 --> 00:50:20,948
أين نحن؟ أنا لا أفعل ذلك
رؤية أي أضواء الشوارع.

826
00:50:27,541 --> 00:50:29,129
أنت لم تقل ذلك
خذ هذا الوقت الطويل.

827
00:50:29,267 --> 00:50:30,786
انظروا، سوف نعطي
لك أموالك.

828
00:50:30,924 --> 00:50:32,132
فقط أنزلنا في هوليوود.

829
00:50:32,270 --> 00:50:33,237
لا، لا، لا يا سيدات.

830
00:50:33,547 --> 00:50:34,755
عندما تعيش في لوس أنجلوس

831
00:50:34,893 --> 00:50:36,930
لفترة من الوقت، سوف تدرك،

832
00:50:37,068 --> 00:50:38,276
انها منتشرة جدا.

833
00:50:47,354 --> 00:50:49,563
قطع سيدة التحديق
أنت تعطيني قشعريرة.

834
00:50:51,945 --> 00:50:53,395
أنت ممتلئ الجسم قليلاً،
أليس كذلك؟

835
00:50:55,293 --> 00:50:56,950
أنت لست نحيفًا بنفسك.

836
00:50:57,088 --> 00:50:59,090
هل تناديني بالسمنة أيتها العاهرة؟

837
00:50:59,677 --> 00:51:00,919
يا إلهي!

838
00:51:01,058 --> 00:51:02,231
أنظر، أنا آسف لأني فعلت ذلك
أنت ساخن حول الياقة،

839
00:51:02,369 --> 00:51:03,508
لكنك بدأت ذلك.

840
00:51:03,646 --> 00:51:05,062
مهلا، مهلا،
أخبرها أن هذا ليس مضحكاً

841
00:51:05,200 --> 00:51:06,166
أخبرها أن تتوقف.

842
00:51:06,304 --> 00:51:07,167
طفل,

843
00:51:07,340 --> 00:51:08,686
هل أواجه انفجارًا؟

844
00:51:12,552 --> 00:51:13,518
هاه!

845
00:51:16,349 --> 00:51:17,557
حسنًا، سأفعل كل ما تقوله.

846
00:51:17,695 --> 00:51:19,110
أخبرها أنني سأفعل
كل ما تقوله.

847
00:51:19,248 --> 00:51:20,077
لو سمحت!

848
00:51:23,873 --> 00:51:24,874
أوه.

849
00:51:25,012 --> 00:51:26,600
أنت خائف من أنني سأفعل
أطلق النار عليك أيضاً؟

850
00:51:26,738 --> 00:51:27,498
اه.

851
00:51:29,603 --> 00:51:30,432
يا أمي.

852
00:51:31,502 --> 00:51:32,330
يا.

853
00:51:34,746 --> 00:51:35,609
تشعر به؟

854
00:51:37,404 --> 00:51:39,613
انها مثل صاعقة البرق
تمزيق من خلالي.

855
00:51:40,959 --> 00:51:43,479
كل نهاية عصبية حية.

856
00:51:44,308 --> 00:51:45,585
هذا هو الأول الخاص بك
لحظة إلهية,

857
00:51:45,723 --> 00:51:46,965
وستحصل على واحد منهم فقط.

858
00:51:47,483 --> 00:51:48,933
تعمد في النار.

859
00:51:50,141 --> 00:51:52,661
نحن شركاء هو
هذا صحيح؟ على طول الطريق؟

860
00:51:52,799 --> 00:51:55,250
الجري وإطلاق النار، يا عزيزي. هذا
هذه هي الطريقة التي يتم بها قسم الدم.

861
00:51:56,182 --> 00:51:57,010
إثبات ذلك.

862
00:51:57,804 --> 00:51:58,667
أنا أسرع.

863
00:52:59,106 --> 00:52:59,969
يا إلهي.

864
00:53:00,177 --> 00:53:00,936
لقد فعلنا ذلك.

865
00:53:01,074 --> 00:53:01,937
يا إلهي لقد فعلنا ذلك.

866
00:53:02,765 --> 00:53:03,594
يا إلهي لقد فعلنا ذلك.

867
00:53:10,428 --> 00:53:12,361
ماذا سنفعل
تفعل مع هذا الشيء؟

868
00:53:12,810 --> 00:53:14,467
أياً كان ما تريد.

869
00:53:42,288 --> 00:53:42,978
دوج؟

870
00:53:43,116 --> 00:53:43,979
دوج؟

871
00:53:45,601 --> 00:53:46,361
أوه

872
00:53:46,740 --> 00:53:47,603
همم...

873
00:53:47,914 --> 00:53:49,156
مهلا يا عزيزي.

874
00:53:51,676 --> 00:53:52,505
ماذا لديك؟

875
00:53:54,127 --> 00:53:55,335
لقد كنت على حق.

876
00:53:55,473 --> 00:53:58,200
حان الوقت لإرسال الدهنية
قبالة في الاسلوب الكبير.

877
00:54:00,409 --> 00:54:02,756
تخيل رجال الشرطة خرقوا
في باب الفريزر لدينا.

878
00:54:03,343 --> 00:54:05,380
انها بجانب
آيس كريم الفراولة.

879
00:54:06,588 --> 00:54:07,416
لماذا؟

880
00:54:08,417 --> 00:54:10,143
قطع التحديق، سيدة.

881
00:54:10,281 --> 00:54:11,627
أنت تعطيني قشعريرة.

882
00:54:14,492 --> 00:54:16,287
همم...همهم...همهم...همهم...هم.

883
00:54:16,425 --> 00:54:18,358
سأفتقد تلك
شفاهها الحلوة.

884
00:54:18,669 --> 00:54:19,739
يا للعجب.

885
00:54:20,084 --> 00:54:22,604
في بعض الأحيان أتمنى أن نتمكن من ذلك
مشاركة عبقريتنا مع الآخرين.

886
00:54:23,363 --> 00:54:24,191
تعال.

887
00:54:24,813 --> 00:54:26,159
لن يفهموا أبدًا.

888
00:54:26,332 --> 00:54:28,817
لقد حصلنا على أنفسنا
كروموسوم خاص.

889
00:54:29,196 --> 00:54:30,508
نحن ثوار، كما تعلمون.

890
00:54:30,646 --> 00:54:32,683
مهتم فقط بالعظمة.

891
00:54:35,962 --> 00:54:37,308
عيون إلى الأمام. عيون إلى الأمام،

892
00:54:37,481 --> 00:54:39,034
أعتقد أننا حصلنا على...
الأولاد باللون الأزرق في الخلف.

893
00:54:39,172 --> 00:54:40,725
فقط آه، أين البندقية؟

894
00:54:40,863 --> 00:54:42,589
إنها في حقيبتي القطنية

895
00:54:43,935 --> 00:54:44,798
لم أكن في ورطة قط.

896
00:54:44,936 --> 00:54:46,283
كن هادئا، كن هادئا.

897
00:54:48,250 --> 00:54:48,906
يا إلهي.

898
00:54:49,044 --> 00:54:49,872
ماذا؟

899
00:54:50,010 --> 00:54:51,633
أوه، يسوع المسيح اللعين، كارول.

900
00:54:52,116 --> 00:54:54,049
قلت لك لا تذويب
هذا الشيء اللعين.

901
00:54:54,187 --> 00:54:57,155
لقد صنعت وجه فاتسو
مثل دمية Kewpie.

902
00:54:57,294 --> 00:54:59,399
مجرد البقاء هادئا
هناك. ضعه جانباً،

903
00:54:59,606 --> 00:55:00,366
ضعه جانبا.

904
00:55:01,021 --> 00:55:02,506
أبقِ كتفيك للأسفل.

905
00:55:05,232 --> 00:55:06,372
فقط استمر في التنفس.

906
00:55:14,621 --> 00:55:15,519
أعتقد...

907
00:55:16,174 --> 00:55:17,314
أعتقد أننا كنا محظوظين.

908
00:55:18,936 --> 00:55:20,834
إنهم أكثر اهتماما
في شخص آخر الليلة.

909
00:55:20,972 --> 00:55:23,250
يا إلهي. يا إلهي.

910
00:55:23,975 --> 00:55:25,218
الحمد لله.

911
00:55:30,016 --> 00:55:30,741
يا للعجب

912
00:55:30,879 --> 00:55:32,018
محظوظ، محظوظ.

913
00:55:32,363 --> 00:55:35,090
احصل على بعض المناشف وانظر
إذا كنت تستطيع الحصول على هذا الدم.

914
00:55:39,370 --> 00:55:40,509
هذا الأمر كله يسخن.

915
00:55:40,647 --> 00:55:41,510
أنا لا أحب ذلك.

916
00:55:41,959 --> 00:55:43,236
يجب أن يذهب هاتف القتل هذا.

917
00:55:43,581 --> 00:55:44,444
بيعه.

918
00:55:44,686 --> 00:55:46,239
سنحصل على شيء جديد.

919
00:55:46,377 --> 00:55:48,552
لا أعلم، أشعلها،
التأمين، شيء، لا أعرف.

920
00:55:49,207 --> 00:55:50,416
نحن لم يمارس الجنس الليلة.

921
00:55:50,554 --> 00:55:52,141
بالتأكيد، القرف يشعر بذلك.

922
00:55:52,556 --> 00:55:54,143
دعونا نجرب شيئا جديدا.

923
00:55:54,903 --> 00:55:56,353
عبد الجنس.

924
00:55:57,630 --> 00:55:58,458
فكرتك،

925
00:55:59,459 --> 00:56:00,322
القواعد الخاصة بك.

926
00:56:03,532 --> 00:56:05,154
عبد الجنس؟ هاه؟

927
00:56:05,983 --> 00:56:07,433
يمكنك الاحتفاظ بها في الخاص بك

928
00:56:07,571 --> 00:56:08,917
مرآب للإيجار.

929
00:56:09,055 --> 00:56:09,918
إنه بعيد.

930
00:56:11,402 --> 00:56:12,541
نعم، جدران سميكة.

931
00:56:13,059 --> 00:56:14,232
يمكنها الصراخ طوال الليل.

932
00:56:14,578 --> 00:56:15,786
لا أحد يسمع لها.

933
00:56:18,444 --> 00:56:20,446
بعض الفتيات يبكون طلبا للمساعدة.

934
00:56:23,172 --> 00:56:24,381
أتوسل للمزيد.

935
00:56:30,456 --> 00:56:32,009
هل أنت دائما على استعداد للنزيف؟

936
00:56:32,147 --> 00:56:34,011
أنت تحب السيطرة، لذا خذها.

937
00:57:18,573 --> 00:57:20,575
♪ أحتاج إلى المساعدة يا عزيزتي، ♪

938
00:57:22,024 --> 00:57:24,302
♪ يتضورون جوعا من أجل الحب. ♪

939
00:57:44,840 --> 00:57:46,221
ابحث لي عن شخص ما.

940
00:57:59,027 --> 00:58:01,098
♪ لقد كنت ضائعًا ووحيدًا. ♪

941
00:58:03,134 --> 00:58:05,136
♪ لم يكن لدي حياة،
لم يكن لدي أي خطة. ♪

942
00:58:07,518 --> 00:58:09,347
♪ لقد جئت و
غيرت طريقي. ♪

943
00:58:10,625 --> 00:58:12,489
- خذ
الخمسة. أنا أعرف مكانا.

944
00:58:20,807 --> 00:58:21,877
إنهم يتعافون.

945
00:58:22,533 --> 00:58:24,501
أنها تبدو أفضل بكثير
من الأسبوع الماضي.

946
00:58:26,226 --> 00:58:28,297
أنت لا تأخذ أي شيء
صور من مؤخرتي، أليس كذلك؟

947
00:58:32,336 --> 00:58:34,200
لا، بالتأكيد لا.

948
00:58:38,411 --> 00:58:39,308
ها أنت ذا.

949
00:58:40,240 --> 00:58:41,483
لا أحد يعرف أين ذهبت.

950
00:58:42,070 --> 00:58:45,004
أنا أقوم بالتصوير
تقرحات السيد بيتيك الجلدية.

951
00:58:46,453 --> 00:58:47,593
انا بحاجة الى كلمة.

952
00:58:48,317 --> 00:58:49,180
مكتبي.

953
00:58:50,319 --> 00:58:53,115
لدي عشرين مريضا آخر
المقرر للصور.

954
00:58:53,460 --> 00:58:54,910
الصور يمكن أن تنتظر.

955
00:58:56,809 --> 00:58:57,982
بالطبع يا دكتور.

956
00:59:04,748 --> 00:59:06,025
لن تأكل.

957
00:59:08,096 --> 00:59:09,787
إنها مرعوبة من
ابنتها الخاصة.

958
00:59:10,098 --> 00:59:11,582
لقد رأيتها على حق
قبل زيارتك.

959
00:59:13,584 --> 00:59:14,965
كانت هادئة، مبتسمة.

960
00:59:16,414 --> 00:59:18,140
وهي الآن تبكي بلا توقف.

961
00:59:21,212 --> 00:59:23,007
لو كانت تلك والدتك،
كيف سيكون شعورك؟

962
00:59:24,630 --> 00:59:26,666
لقد اتبعت البروتوكول يا دكتور.

963
00:59:27,356 --> 00:59:28,185
هل فعلت؟

964
00:59:28,841 --> 00:59:30,601
لأن لدي
الممرضات يقولون لي ذلك

965
00:59:30,739 --> 00:59:33,328
أنت لا تتوقف أبدا عن الحديث
لها بشأن ذلك القاتل.

966
00:59:33,708 --> 00:59:34,881
قاتل الغروب.

967
00:59:38,644 --> 00:59:40,680
سيكون هناك
التحقيق من أعلى إلى أسفل.

968
00:59:42,751 --> 00:59:44,166
لو كنت أنت، كنت سأحصل على محام.

969
00:59:50,828 --> 00:59:52,554
هنا تأتي المتاعب يا رفاق.

970
01:00:00,527 --> 01:00:01,356
جاك,

971
01:00:01,632 --> 01:00:03,254
هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟

972
01:00:04,393 --> 01:00:05,567
هذا مهم.

973
01:00:07,120 --> 01:00:07,983
لو سمحت؟

974
01:00:12,091 --> 01:00:14,852
يجعلني أحزم هذا له
قبل أن يخرج للصيد.

975
01:00:16,267 --> 01:00:17,717
يسميها حقيبة القتل الخاصة به.

976
01:00:18,580 --> 01:00:19,788
لا يثبت شيئا.

977
01:00:20,133 --> 01:00:21,548
لقد عرفت قتلة حقيقيين.

978
01:00:22,170 --> 01:00:23,999
ذلك الوغد المتعجرف
لن يدوم دقيقة واحدة

979
01:00:24,586 --> 01:00:25,863
لقد رأيته.

980
01:00:26,001 --> 01:00:26,830
رأيت ماذا؟

981
01:00:32,663 --> 01:00:33,733
أنا شريك.

982
01:00:35,632 --> 01:00:36,978
هل تساعد قاتلاً؟

983
01:00:38,255 --> 01:00:41,361
هدد بالقتل
لي إذا وشى به.

984
01:00:42,224 --> 01:00:43,260
لماذا تخبرني بهذا؟

985
01:00:44,261 --> 01:00:46,366
لأنك التالي في القائمة.

986
01:00:46,539 --> 01:00:47,920
ويظل يتحدث عنك،

987
01:00:48,092 --> 01:00:48,921
وجيني الصغيرة.

988
01:00:50,060 --> 01:00:52,269
الوغد
يلمس ابنتي.

989
01:00:53,442 --> 01:00:54,823
ماذا فعلت له؟

990
01:00:55,479 --> 01:00:58,275
يقول أنك استخدمتني وأخذت أموالي.

991
01:00:59,863 --> 01:01:01,692
لماذا لم رجال الشرطة
القبض على هذا غريب؟

992
01:01:03,970 --> 01:01:04,799
إنه ذكي.

993
01:01:06,421 --> 01:01:07,974
يجب أن أعود للداخل.

994
01:01:08,872 --> 01:01:10,356
إذا كان (دوج) يستهدفك،

995
01:01:10,528 --> 01:01:11,702
لا أستطيع إيقافه.

996
01:01:12,876 --> 01:01:15,016
الأرقام التي ستسقط
مع مجنون.

997
01:01:16,017 --> 01:01:17,087
اثنين من البازلاء في جراب.

998
01:01:19,365 --> 01:01:20,849
قابلني هنا بعد الإغلاق.

999
01:01:21,781 --> 01:01:23,507
سنكتشف شيئًا ما.

1000
01:01:25,647 --> 01:01:28,063
سأفعل
الحلوى لك.

1001
01:01:35,139 --> 01:01:36,451
لن يكون لدي أي شيء من ذلك.

1002
01:01:50,189 --> 01:01:51,431
♪ إذا في يوم من الأيام،
لن تشرق الشمس ♪

1003
01:01:51,569 --> 01:01:53,951
♪ لن يسقط المطر،
الرياح لن الرياح. ♪

1004
01:01:54,296 --> 01:01:55,366
♪ ربما يومًا ما. ♪

1005
01:01:59,232 --> 01:02:00,993
♪ إذا كان في بعض الليل
النهر لن يتدفق، ♪

1006
01:02:01,131 --> 01:02:03,340
♪ لن تزدهر الطرق،
الأشجار لن تنمو، ♪

1007
01:02:03,478 --> 01:02:04,893
♪ ربما يومًا ما. ♪

1008
01:02:06,619 --> 01:02:08,725
♪ إذًا سنكون جميعًا أحرارًا. ♪

1009
01:02:15,421 --> 01:02:17,009
♪ إذا التلال يوما ما
سوف تنهار، ♪

1010
01:02:17,147 --> 01:02:19,356
♪ سوف يحترق العشب كما
المباني تنهار. ♪

1011
01:02:19,805 --> 01:02:21,047
♪ ربما يومًا ما ♪

1012
01:02:24,568 --> 01:02:26,328
♪ ربما يومًا ما
كل ذلك ينزل، ♪

1013
01:02:26,466 --> 01:02:28,434
♪ لتختفي
بدون صوت. ♪

1014
01:02:28,883 --> 01:02:30,125
♪ ربما يومًا ما. ♪

1015
01:02:31,092 --> 01:02:32,749
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1016
01:02:36,373 --> 01:02:37,581
أوه، فاتنة.

1017
01:02:41,861 --> 01:02:43,518
أراك غدا، مثير.

1018
01:02:44,277 --> 01:02:45,175
وداعا جاك.

1019
01:02:46,832 --> 01:02:48,350
اركب السيارة.

1020
01:03:16,793 --> 01:03:17,655
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1021
01:03:17,863 --> 01:03:18,967
ولم لا؟

1022
01:03:19,105 --> 01:03:21,694
أي أموال أجنيها تذهب
بالنسبة لي وكلاء المراهنات أولا.

1023
01:03:22,902 --> 01:03:24,697
حياة ابنتك
على الخط، جاك.

1024
01:03:25,698 --> 01:03:28,356
بضعة آلاف من الدولارات
منك في الاسبوع القادم

1025
01:03:28,563 --> 01:03:29,909
أو لن يعجبك ما يحدث.

1026
01:03:30,185 --> 01:03:31,808
إذا كنت تعتقد أنك خدعت
لي في التفكير،

1027
01:03:31,946 --> 01:03:34,983
كان دوجي مريضًا نفسيًا
أود أن أدفع أموالك.

1028
01:03:35,121 --> 01:03:36,778
أنت أكثر ذكاءً مما اعتقدت.

1029
01:03:37,641 --> 01:03:38,987
أنا يائس، جاك.

1030
01:03:39,401 --> 01:03:40,609
أنا على وشك أن أفقد وظيفتي.

1031
01:03:40,747 --> 01:03:41,887
جيد.

1032
01:03:42,025 --> 01:03:43,164
لم أفهم أبدا لماذا
سمحوا لطائر مجنون

1033
01:03:43,302 --> 01:03:44,510
كن ممرضة على أي حال.

1034
01:03:46,339 --> 01:03:48,031
لا تجعلني أنتظر.

1035
01:03:59,214 --> 01:04:01,182
آه، آه، القليل من الرومانسية، من فضلك.

1036
01:04:01,907 --> 01:04:03,460
الآن هي الرومانسية التي تبحث عنها؟

1037
01:04:05,565 --> 01:04:07,257
ضحكت جانيت في وجهي

1038
01:04:07,395 --> 01:04:09,190
عندما سألت عنه
علاجاتها الكيميائية.

1039
01:04:10,294 --> 01:04:12,055
لقد كذبت من خلال أسنانك

1040
01:04:13,263 --> 01:04:14,609
للحصول على عشرين ألفًا.

1041
01:04:14,954 --> 01:04:16,956
سوف تحصل على أموالك.

1042
01:04:19,200 --> 01:04:21,892
لن تهتم إذا
كنت أعيش في صندوق من الورق المقوى.

1043
01:04:22,099 --> 01:04:23,549
هل تبكي مرة أخرى؟

1044
01:04:24,550 --> 01:04:26,897
يحصل الاسكتلندي الصغير
يعني عندما ينتظر.

1045
01:04:28,692 --> 01:04:29,520
همم...

1046
01:04:30,073 --> 01:04:32,592
الاسكتلندي الصغير
يعرف ما يحتاجه.

1047
01:04:34,146 --> 01:04:35,147
هناك.

1048
01:04:35,285 --> 01:04:36,942
أعتقد أن لديك
الدماغ هناك.

1049
01:04:37,080 --> 01:04:39,116
هاه. أدخل في بطنك من أجل ماما.

1050
01:04:40,221 --> 01:04:42,706
سوف تفعل اثنين
تذاكر الجنة.

1051
01:04:45,295 --> 01:04:47,469
لا أحد يفعل هذا جيدًا مثلك.

1052
01:04:47,642 --> 01:04:48,919
أوه، فقط انتظر.

1053
01:04:50,127 --> 01:04:52,440
جميل أن تعرف أنك جيد
لأكثر من الأنين.

1054
01:04:53,820 --> 01:04:56,478
سأسترخي
لك من الأعلى إلى الأسفل.

1055
01:05:12,563 --> 01:05:14,082
القرف المقدس ، لقد فعلت ذلك.

1056
01:05:34,792 --> 01:05:35,828
أنا جوزي، هاه؟

1057
01:05:37,864 --> 01:05:39,659
أنا المجنون؟

1058
01:05:40,971 --> 01:05:43,594
أنا جوزي، هاه!؟

1059
01:05:45,182 --> 01:05:47,253
امرأة مجنونة!

1060
01:05:49,600 --> 01:05:51,706
♪ المشي في برودواي
الانزلاق إلى أسفل ولاية ماين، ♪

1061
01:05:51,982 --> 01:05:53,501
♪ قابلت شرطيًا،
سأل اسمي. ♪

1062
01:05:53,708 --> 01:05:54,812
♪ الآن يا ماما، ♪

1063
01:05:54,951 --> 01:05:56,745
♪ تمنيت لو استمعت إليك. ♪

1064
01:05:58,161 --> 01:06:00,197
♪ ألقوا بي في السجن
على ركبتي، ♪

1065
01:06:00,335 --> 01:06:02,199
♪ أول شيء رأيته كان
البازلاء ذات العيون السوداء. ♪

1066
01:06:02,337 --> 01:06:03,166
♪ الآن يا ماما، ♪

1067
01:06:03,960 --> 01:06:06,410
♪ تمنيت لو استمعت إليك. ♪

1068
01:06:07,066 --> 01:06:09,275
♪ لقد كنت سجينًا
طوال الليل. ♪

1069
01:06:09,413 --> 01:06:11,346
♪ دخلت ماما و
أخذني إلى المنزل. ♪

1070
01:06:11,484 --> 01:06:12,520
♪ الآن يا ماما، ♪

1071
01:06:12,969 --> 01:06:15,143
♪ تمنيت لو استمعت إليك. ♪

1072
01:06:15,868 --> 01:06:18,422
♪ لقد ضربت على مؤخرتي
حتى لم أتمكن من الجلوس. ♪

1073
01:06:18,560 --> 01:06:20,528
♪ اجلس في غرفتي،
لقد كنت مقيدًا بالسجن. ♪

1074
01:06:20,666 --> 01:06:21,563
♪ الآن يا ماما، ♪

1075
01:06:21,978 --> 01:06:24,428
♪ تمنيت لو استمعت إليك. ♪

1076
01:06:43,137 --> 01:06:43,896
مرحبا.

1077
01:06:44,034 --> 01:06:45,863
سأحضر جاك للمنزل.

1078
01:06:46,071 --> 01:06:47,417
أخبر موراي أن يلعق خصيتي.

1079
01:06:47,693 --> 01:06:48,935
انه غير مرحب به هنا.

1080
01:06:49,591 --> 01:06:52,008
إنه مجرد رأسه، دوج.

1081
01:06:52,767 --> 01:06:54,217
وفيه رصاصتان.

1082
01:06:55,701 --> 01:06:56,564
غبي.

1083
01:06:56,909 --> 01:06:58,152
سأكون في المنزل خلال خمسة عشر دقيقة.

1084
01:06:58,290 --> 01:06:59,256
انتظر في الخارج.

1085
01:07:21,209 --> 01:07:22,141
أوقف السيارة!

1086
01:07:22,279 --> 01:07:23,280
أوقف السيارة اللعينة!

1087
01:07:25,765 --> 01:07:26,628
أين هي؟

1088
01:07:29,528 --> 01:07:30,460
لماذا اللعنة؟!

1089
01:07:32,772 --> 01:07:33,773
سارت الأمور بشكل جانبي.

1090
01:07:33,911 --> 01:07:35,085
أنا فقط... أنا فقط
تساءلت ماذا...

1091
01:07:35,223 --> 01:07:37,605
لا، لا، لا. لقد فتحت
فمك، أليس كذلك؟

1092
01:07:38,123 --> 01:07:39,400
ماذا فعلت اللعنة
تقول عني؟

1093
01:07:39,538 --> 01:07:40,194
لا شيء يا دوج. أنا...

1094
01:07:40,332 --> 01:07:41,022
لا شيء؟

1095
01:07:41,160 --> 01:07:41,988
لا شئ؟

1096
01:07:42,368 --> 01:07:43,162
أنا... أنا...

1097
01:07:43,300 --> 01:07:44,405
احصل على مؤخرتك اللعينة هنا.

1098
01:07:44,543 --> 01:07:45,475
انطلق بسرعة اللعنة!

1099
01:07:53,345 --> 01:07:54,863
لقد دمرت كل شيء سخيف!

1100
01:08:09,602 --> 01:08:13,019
♪ حسنًا، لقد استيقظت في الصباح
إلى ورقة فارغة، ♪

1101
01:08:13,606 --> 01:08:16,851
♪ ركض إلى النافذة
أبحث في الشارع. ♪

1102
01:08:17,369 --> 01:08:20,510
♪ رأيت طفلي يركض
بأسرع ما يمكن. ♪

1103
01:08:20,924 --> 01:08:24,272
♪ قبعتها إلى الوراء و
في حقيبة في يدها. ♪

1104
01:08:42,256 --> 01:08:43,498
آسف فاتك ذلك.

1105
01:08:43,878 --> 01:08:45,051
أنا لم أتوانى.

1106
01:08:48,917 --> 01:08:50,505
هذا هو خطأك الأخير.

1107
01:08:51,196 --> 01:08:52,128
هل تسمعني؟

1108
01:08:53,543 --> 01:08:54,509
بصوت عال وواضح.

1109
01:08:59,204 --> 01:09:00,757
حسنا إذا كنت
سأفعل ذلك

1110
01:09:01,999 --> 01:09:02,862
افعلها.

1111
01:09:04,416 --> 01:09:05,900
وداعا، جاك!

1112
01:09:15,392 --> 01:09:16,221
أنا فعلت هذا.

1113
01:09:21,260 --> 01:09:22,123
الأخير،

1114
01:09:22,951 --> 01:09:23,814
خطأ.

1115
01:09:26,162 --> 01:09:27,335
واصعد إلى السيارة اللعينة.

1116
01:09:34,135 --> 01:09:35,619
أنا آسف جدا، جاك.

1117
01:09:36,448 --> 01:09:37,897
أنا آسف جدا.

1118
01:09:43,179 --> 01:09:44,387
يا. اجعل لي كرة عالية.

1119
01:09:44,697 --> 01:09:45,560
تمام.

1120
01:09:49,115 --> 01:09:49,978
مرحبًا ريك.

1121
01:09:51,221 --> 01:09:51,980
كارول,

1122
01:09:52,118 --> 01:09:52,947
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1123
01:09:53,913 --> 01:09:54,949
زوج من الكرات العالية.

1124
01:09:55,915 --> 01:09:56,778
أعصاب.

1125
01:09:58,677 --> 01:09:59,954
بالتأكيد.

1126
01:10:01,990 --> 01:10:03,233
هل هناك أي أخبار عن جاك حتى الآن؟

1127
01:10:04,476 --> 01:10:06,478
لا سيدتي،
لقد مرت ستة أيام بالفعل.

1128
01:10:08,065 --> 01:10:09,929
ربما هو في حالة فوضى
مع بعض بائعة الهوى.

1129
01:10:10,585 --> 01:10:11,621
ربما كذلك.

1130
01:10:11,897 --> 01:10:13,933
كل شيء ممكن حيث
راندي جاك يشعر بالقلق.

1131
01:10:15,072 --> 01:10:15,935
أنت على حق.

1132
01:10:33,953 --> 01:10:34,782
ما أخبارك؟

1133
01:10:34,920 --> 01:10:35,921
يبدو أنك بعيد قليلا.

1134
01:10:36,473 --> 01:10:38,164
كل الذكريات هي
ضربني في وقت واحد.

1135
01:10:39,165 --> 01:10:40,201
هل يمكننا المغادرة من فضلك؟

1136
01:10:40,339 --> 01:10:41,720
لا، نحن نلتزم بالروتين.

1137
01:10:42,617 --> 01:10:43,791
لا استثناءات.

1138
01:10:46,759 --> 01:10:48,520
هذا الأسترالي اللعين يطاردني.

1139
01:10:49,175 --> 01:10:50,315
برد طائراتك يا كارول.

1140
01:10:52,282 --> 01:10:54,560
عندما أفكر في جيني المسكينة
يكبر بدون أب؟

1141
01:11:02,982 --> 01:11:05,019
إنها الفتاة التي كان عليها
مع الأسبوع الماضي.

1142
01:11:09,989 --> 01:11:11,336
لقد رأتكما معًا؟

1143
01:11:12,544 --> 01:11:13,924
يا إلهي، كارول، علينا أن نذهب.

1144
01:11:14,062 --> 01:11:14,787
ماذا؟

1145
01:11:14,925 --> 01:11:16,202
استيقظ. يجب أن نذهب.

1146
01:11:17,445 --> 01:11:18,446
لديك ضوء؟

1147
01:11:21,553 --> 01:11:22,381
شكرًا.

1148
01:11:31,597 --> 01:11:32,633
وجدنا شاحنة جاك.

1149
01:11:33,668 --> 01:11:34,807
الجسم في الداخل.

1150
01:11:35,187 --> 01:11:35,946
…مات ميتاً.

1151
01:11:36,084 --> 01:11:37,362
لا! لا! لا!

1152
01:11:37,500 --> 01:11:38,155
ميت.

1153
01:11:38,294 --> 01:11:39,018
لا! لا!

1154
01:11:39,156 --> 01:11:41,227
لا تقل ذلك!

1155
01:11:41,366 --> 01:11:42,367
لا تقل ذلك!

1156
01:11:42,746 --> 01:11:43,575
لا!

1157
01:11:44,230 --> 01:11:45,093
لا!

1158
01:11:48,373 --> 01:11:49,201
بعض ابن العاهرة أخذه...

1159
01:11:49,339 --> 01:11:49,960
لا!

1160
01:11:50,098 --> 01:11:50,927
قطع رأسه سخيف!

1161
01:11:51,065 --> 01:11:51,755
يا إلهي!

1162
01:11:51,893 --> 01:11:52,722
توقف! لا!

1163
01:11:52,860 --> 01:11:53,757
♪ الآن الخريف، ♪

1164
01:11:54,689 --> 01:11:55,552
♪ والسقوط، ♪

1165
01:11:56,691 --> 01:11:59,556
♪ جلب الحزن للريح. ♪

1166
01:12:01,558 --> 01:12:02,663
♪ ولكن هل يمكنني أن أقول، ♪

1167
01:12:03,836 --> 01:12:04,665
♪ وداعا؟ ♪

1168
01:12:14,295 --> 01:12:15,503
آه، قادمة!

1169
01:12:16,504 --> 01:12:17,367
أوه.

1170
01:12:19,196 --> 01:12:20,059
آت.

1171
01:12:24,340 --> 01:12:25,306
من هذا؟

1172
01:12:25,444 --> 01:12:26,963
شرطة لوس أنجلوس. افتح.

1173
01:12:28,792 --> 01:12:29,966
مجرد ثانية.

1174
01:12:31,623 --> 01:12:32,451
أوه...

1175
01:12:34,591 --> 01:12:35,420
اه..

1176
01:12:35,937 --> 01:12:36,766
دوج؟

1177
01:12:36,938 --> 01:12:37,801
دوج؟

1178
01:12:39,355 --> 01:12:40,183
اه... - ماذا؟

1179
01:12:40,321 --> 01:12:41,840
شرطة لوس أنجلوس على الباب.

1180
01:12:42,806 --> 01:12:43,669
ماذا؟

1181
01:12:44,256 --> 01:12:45,671
اه.. إنهم عند الباب.

1182
01:12:45,809 --> 01:12:47,570
هل فعلت ماذا اه ماذا؟ اه...

1183
01:12:49,192 --> 01:12:49,917
السماح لهم بالدخول،

1184
01:12:50,055 --> 01:12:51,401
دوج، ماذا يحدث؟

1185
01:12:51,850 --> 01:12:53,541
دعهم يدخلون. لا يعترفون بأي شيء.

1186
01:12:53,679 --> 01:12:54,784
حسنًا، آه!

1187
01:12:54,922 --> 01:12:56,095
خادمتك تفعل شيئا؟

1188
01:12:56,855 --> 01:12:57,580
فقط،

1189
01:12:57,718 --> 01:12:58,788
انها غبية.

1190
01:13:01,273 --> 01:13:02,136
شرطة لوس أنجلوس.

1191
01:13:02,585 --> 01:13:03,413
شرطة لوس أنجلوس.

1192
01:13:04,138 --> 01:13:04,828
كارول بندي؟

1193
01:13:04,966 --> 01:13:05,829
نعم.

1194
01:13:06,485 --> 01:13:07,590
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1195
01:13:07,900 --> 01:13:09,764
لدينا بعض الأسئلة
نحن بحاجة أن نسألك.

1196
01:13:09,971 --> 01:13:11,317
هل يعيش دوغ كلارك هنا أيضاً؟

1197
01:13:11,456 --> 01:13:12,318
اه نعم.

1198
01:13:21,327 --> 01:13:22,950
♪ أيها الساقي، أيها الساقي، ♪

1199
01:13:23,088 --> 01:13:25,090
♪ أعده مرة أخرى. ♪

1200
01:13:25,228 --> 01:13:26,505
♪ أنا فقط أشرب كأسين من الويسكي ♪

1201
01:13:26,919 --> 01:13:28,334
♪ بعيدا عن النهاية. ♪

1202
01:13:29,681 --> 01:13:31,579
♪ وقريبا سيكون هناك، ♪

1203
01:13:31,855 --> 01:13:33,098
♪ ذاكرة مشوشة ♪

1204
01:13:33,581 --> 01:13:35,031
♪ في الصباح استيقظت، ♪

1205
01:13:35,583 --> 01:13:37,274
♪ وكان لا بد من أن تكون حرة. ♪

1206
01:13:38,517 --> 01:13:40,105
♪ اثنان فقط أكثر
طلقات مزدوجة، ♪

1207
01:13:40,657 --> 01:13:41,486
♪ تا دا! ♪

1208
01:13:43,626 --> 01:13:45,386
كيف كانت حياتي
تتحول مثل هذا؟

1209
01:13:49,425 --> 01:13:50,495
هل من الممكن أن تسترخي؟

1210
01:13:50,633 --> 01:13:52,324
ليس هناك ما يكفي
دليل على احتجازنا.

1211
01:13:52,462 --> 01:13:53,221
لن يحدث شيء.

1212
01:13:53,359 --> 01:13:54,222
استيقظ!

1213
01:13:55,361 --> 01:13:56,466
بيرس ينظر إلي مثل

1214
01:13:56,604 --> 01:13:57,812
أنا مربوطة بالفعل
إلى نقالة سخيف.

1215
01:13:57,950 --> 01:13:58,813
لا، أنا

1216
01:13:59,331 --> 01:14:00,746
لا، أنا فاشل سخيف.

1217
01:14:01,885 --> 01:14:02,714
ابتهج، دوج.

1218
01:14:02,852 --> 01:14:03,577
لم نفقد كل شيء.

1219
01:14:03,715 --> 01:14:04,681
نعم إنه كذلك.

1220
01:14:05,130 --> 01:14:06,580
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق
لقد صوتت للحصول على سخيف

1221
01:14:06,718 --> 01:14:07,926
أعيدت عقوبة الإعدام.

1222
01:14:08,754 --> 01:14:10,273
أنا رجل ميت يمشي سخيف.

1223
01:14:11,895 --> 01:14:12,965
لا انا...انا...

1224
01:14:15,865 --> 01:14:16,728
أوه.

1225
01:14:17,245 --> 01:14:18,074
كارول.

1226
01:14:18,868 --> 01:14:19,696
كارول الحلوة.

1227
01:14:26,151 --> 01:14:28,222
لقد كنا محكومين بالفشل
منذ البداية، لذا...

1228
01:14:31,915 --> 01:14:32,744
هذا هو.

1229
01:14:46,620 --> 01:14:48,518
لا تلمس الباقي
من القرف هنا.

1230
01:14:48,829 --> 01:14:49,968
سأعود لذلك.

1231
01:14:53,316 --> 01:14:54,524
أنت منزعج الآن،

1232
01:14:54,662 --> 01:14:56,733
ولكن في يوم من الأيام سوف تفوت
وجودي في زاويتك

1233
01:14:56,940 --> 01:14:57,769
اللعنة.

1234
01:14:58,839 --> 01:14:59,978
لم تتعلم بعد؟

1235
01:15:00,323 --> 01:15:01,911
ليس لدي أي
زوايا سخيف.

1236
01:15:02,152 --> 01:15:04,776
قسم الدم إلى الأبد ،
تذكر؟

1237
01:15:05,017 --> 01:15:06,571
مجرد البقاء. دعونا نتحدث.

1238
01:15:07,019 --> 01:15:09,090
لا تفعل شيئا
سوف تندم.

1239
01:15:09,228 --> 01:15:10,298
دعونا نتحدث. - اسكت!

1240
01:15:10,540 --> 01:15:11,541
دعونا نتحدث يا عزيزي!

1241
01:15:11,679 --> 01:15:12,784
اسكت! خذ حبة أخرى.

1242
01:15:13,232 --> 01:15:14,717
اسحب الهزاز اللعين الخاص بك.

1243
01:15:16,270 --> 01:15:17,582
ستكون بخير.

1244
01:15:22,483 --> 01:15:23,726
من فضلك لا تغادر.

1245
01:15:24,727 --> 01:15:26,107
أنا بحاجة إليك!

1246
01:15:41,122 --> 01:15:43,193
لم يبق شيء لتأخذه.

1247
01:15:48,751 --> 01:15:50,822
♪ ليس هناك حب، ♪

1248
01:15:51,305 --> 01:15:52,651
♪ في هذا المنزل. ♪

1249
01:15:52,996 --> 01:15:54,342
♪ الذي نعيش فيه. ♪

1250
01:15:57,794 --> 01:15:59,140
♪ ليس هناك عاطفة ♪

1251
01:15:59,934 --> 01:16:01,177
♪ يمكن العثور عليه، ♪

1252
01:16:01,660 --> 01:16:03,110
في هذه الغرف.

1253
01:16:06,009 --> 01:16:07,701
♪ ليس هناك حب ♪

1254
01:16:08,529 --> 01:16:09,634
♪ في هذا المنزل، ♪

1255
01:16:10,220 --> 01:16:11,912
♪ الذي نعيش فيه. ♪

1256
01:16:14,639 --> 01:16:16,054
♪ مجرد شخصين غريبين ♪

1257
01:16:16,848 --> 01:16:18,366
♪ الذين يستمرون، ♪

1258
01:16:18,781 --> 01:16:20,576
♪ التظاهر. ♪

1259
01:16:23,268 --> 01:16:24,269
هذا الصباح،
نحن في طريقنا للحصول على لقطة، حسنا؟

1260
01:16:24,407 --> 01:16:25,442
ها نحن.

1261
01:16:27,824 --> 01:16:28,722
اه...

1262
01:16:31,241 --> 01:16:32,553
أوه. انتظر لحظة،
تومي. اخدش ذلك.

1263
01:16:32,691 --> 01:16:33,554
أحتاج إلى دقيقة.

1264
01:16:37,627 --> 01:16:38,490
ادخل!

1265
01:16:44,496 --> 01:16:45,359
عيسى.

1266
01:16:47,568 --> 01:16:49,397
أنت تبدو وكأنها سجادة
مضغ السد.

1267
01:16:51,952 --> 01:16:53,609
هل من الممكن أن تضع
ذراعيك من حولي؟

1268
01:16:53,747 --> 01:16:56,232
الظهور هنا كان حقاً
تحرك سخيف.

1269
01:16:57,405 --> 01:16:58,441
من فضلك تعال إلى المنزل.

1270
01:16:58,786 --> 01:16:59,753
ناه! - سأفعل أي شيء

1271
01:16:59,891 --> 01:17:01,237
لا!

1272
01:17:01,375 --> 01:17:02,963
أفضل أن أحتفظ برأسي اللعين
تعلق على جسدي سخيف.

1273
01:17:03,101 --> 01:17:03,929
شكراً جزيلاً.

1274
01:17:04,067 --> 01:17:05,862
لدي عمل لأقوم به يرجى المغادرة.

1275
01:17:07,450 --> 01:17:09,659
أفضل أن أكون في السجن
من العيش بدونك.

1276
01:17:11,972 --> 01:17:14,043
لقد طردت نفسي
تحاول إرضائك.

1277
01:17:14,353 --> 01:17:16,045
لم يطلب منك أحد سخيف!

1278
01:17:16,528 --> 01:17:17,702
لقد تطوعت!

1279
01:17:18,841 --> 01:17:19,842
أسفي الوحيد هو

1280
01:17:19,980 --> 01:17:20,877
لم أنزف
لك أن الطلاق المال

1281
01:17:21,015 --> 01:17:21,602
قبل أن يفعل جاك.

1282
01:17:21,740 --> 01:17:22,741
الآن، اخرج.

1283
01:17:24,087 --> 01:17:26,572
ثم سأتصل برجال الشرطة

1284
01:17:26,745 --> 01:17:27,884
اعترف بما فعلته

1285
01:17:28,022 --> 01:17:29,368
أوه، كنت سخيف،
أليس كذلك،

1286
01:17:29,506 --> 01:17:30,576
أنت مجنون سخيف مهبل؟

1287
01:17:30,715 --> 01:17:32,302
سوف تنفجر
حياتك اللعينة

1288
01:17:32,440 --> 01:17:34,166
حسنا، أنت لست سخيف
تفجير الألغام.

1289
01:17:35,202 --> 01:17:36,168
ليس سخيف تفجير الألغام.

1290
01:17:36,306 --> 01:17:37,411
الآن اخرج من هنا.

1291
01:17:52,322 --> 01:17:53,496
لقد كان الصباح، تومي.

1292
01:17:53,634 --> 01:17:54,359
لقد اكتشفنا الأمر.

1293
01:17:54,497 --> 01:17:55,429
القضايا الفنية جيدة.

1294
01:18:15,794 --> 01:18:18,383
حسنًا، لقد كان هناك الكثير من الأشياء
الأخبار في الآونة الأخيرة عن هذه ،

1295
01:18:18,763 --> 01:18:19,625
اه...

1296
01:18:19,867 --> 01:18:21,558
جرائم القتل عند غروب الشمس؟

1297
01:18:21,697 --> 01:18:24,596
هل أنت على دراية جيدة
في عمليات القتل هذه؟

1298
01:18:25,252 --> 01:18:26,667
مممم، أنا.

1299
01:18:27,910 --> 01:18:28,773
حسنا،

1300
01:18:29,566 --> 01:18:31,085
حسناً أيها المحقق
هل تريد أن تعرف

1301
01:18:31,223 --> 01:18:32,569
من كان يرتكبهم؟

1302
01:18:33,087 --> 01:18:33,916
بالتأكيد.

1303
01:18:35,849 --> 01:18:37,816
لقد فعلت
واحدة من بلدي.

1304
01:18:38,610 --> 01:18:39,473
اهدأ.

1305
01:18:40,129 --> 01:18:41,509
لنأخذها من
البداية.

1306
01:18:41,717 --> 01:18:43,132
و. و...

1307
01:18:43,270 --> 01:18:45,306
ثم غادرنا
الرأس في زقاق.

1308
01:18:45,444 --> 01:18:47,032
لقد انهار بسبب ذلك.

1309
01:18:47,170 --> 01:18:48,516
أنا فقط سئمت منه.

1310
01:18:49,379 --> 01:18:51,623
يريد أن يستمر في هذا

1311
01:18:52,382 --> 01:18:53,556
ومواصلة هذا.

1312
01:18:53,694 --> 01:18:54,868
وبعد ذلك أنا...

1313
01:18:55,006 --> 01:18:56,145
أنا...

1314
01:18:56,352 --> 01:18:58,319
لقد كنت شريكا مترددا في
أيدي مهووس،

1315
01:18:58,457 --> 01:18:59,527
التي طغت علي.

1316
01:18:59,665 --> 01:19:01,391
الأمر برمته، مثل...

1317
01:19:01,564 --> 01:19:04,256
…خيال هذا
خرجت عن نطاق السيطرة.

1318
01:19:50,233 --> 01:19:51,200
تومي!

1319
01:19:54,824 --> 01:19:56,136
أدخله إلى المقصورة!

1320
01:20:09,839 --> 01:20:10,702
كارول بندي؟

1321
01:20:10,840 --> 01:20:11,772
نعم.

1322
01:20:11,910 --> 01:20:12,462
التف حوله.
أنت رهن الاعتقال.

1323
01:20:12,600 --> 01:20:13,394
ارفعوا أيديكم.

1324
01:20:15,224 --> 01:20:15,914
سهل من فضلك.

1325
01:20:16,052 --> 01:20:16,812
عندي عجز.

1326
01:20:16,950 --> 01:20:17,882
انزلهم.

1327
01:20:18,020 --> 01:20:19,711
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1328
01:20:19,953 --> 01:20:22,403
كل ما تقوله يمكن استخدامه
ضدك في المحكمة.

1329
01:20:23,163 --> 01:20:24,336
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي،

1330
01:20:24,474 --> 01:20:25,648
سيتم توفير واحد.

1331
01:20:25,786 --> 01:20:27,270
هل تفهم حقوقك؟

1332
01:20:27,443 --> 01:20:28,133
نعم.

1333
01:20:28,271 --> 01:20:29,100
دعنا نذهب.

1334
01:20:31,481 --> 01:20:32,517
انتبه لخطواتك.

1335
01:20:36,176 --> 01:20:37,487
أيتها العاهرة اللعينة.

1336
01:20:37,833 --> 01:20:39,593
لقد قتلت زوجي!

1337
01:20:41,215 --> 01:20:42,113
لقد قتلت زوجي!

1338
01:20:42,251 --> 01:20:44,253
سأقتلك سخيف!

1339
01:20:44,736 --> 01:20:47,083
سأقتلك سخيف!

1340
01:20:47,912 --> 01:20:49,430
♪ حسنًا، لقد استيقظت
في الصباح ♪

1341
01:20:49,672 --> 01:20:51,087
♪ إلى ورقة فارغة. ♪

1342
01:20:51,777 --> 01:20:54,850
♪ ركض إلى النافذة
أبحث في الشارع. ♪

1343
01:20:55,540 --> 01:20:56,506
حسنًا،

1344
01:20:56,713 --> 01:20:57,783
الجلسة 14، خذ 2.

1345
01:21:08,415 --> 01:21:09,381
المحققين؟

1346
01:21:10,382 --> 01:21:11,418
أنت رهن الاعتقال، دوج.

1347
01:21:17,286 --> 01:21:18,735
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1348
01:21:19,564 --> 01:21:20,634
أي شيء تقوله يمكن

1349
01:21:20,772 --> 01:21:22,291
وسيتم عقد ضد
لك في المحكمة.

1350
01:21:36,477 --> 01:21:38,203
ابحث أينما تريد،
المحققين.

1351
01:21:40,378 --> 01:21:41,724
كلما حصلنا على أسرع
انتهى هذا، كلما كان ذلك أفضل.

1352
01:21:41,862 --> 01:21:42,932
بالكاد عرفت جاك.

1353
01:21:43,070 --> 01:21:44,589
لم يكن لدي أي سبب لإيذاءه.

1354
01:21:45,245 --> 01:21:47,212
من أي وقت مضى التقاط عاهرة؟

1355
01:21:49,387 --> 01:21:50,767
ما الذي يجب أن تفعله؟

1356
01:21:50,906 --> 01:21:52,562
مع قيام كارول بقتل شخص ما؟

1357
01:21:53,218 --> 01:21:54,771
فقط أجب على السؤال.

1358
01:21:57,429 --> 01:21:58,154
تمام.

1359
01:21:58,292 --> 01:21:59,224
في بعض الأحيان،

1360
01:21:59,362 --> 01:22:00,812
إذا أردت النهوض
في تعزيز الأنا،

1361
01:22:00,950 --> 01:22:02,814
سألتقط درجة منخفضة
عاهرة، بالتأكيد.

1362
01:22:07,923 --> 01:22:09,545
هل سمعت من قبل عن مجامعة الميت؟

1363
01:22:11,374 --> 01:22:12,203
نعم.

1364
01:22:13,273 --> 01:22:14,067
و؟

1365
01:22:15,792 --> 01:22:16,897
ليس كوب الشاي الخاص بي.

1366
01:22:21,453 --> 01:22:22,282
دوج

1367
01:22:23,421 --> 01:22:24,594
وجدنا البندقية.

1368
01:22:29,772 --> 01:22:30,738
أريد محاميا.

1369
01:22:39,299 --> 01:22:40,265
اجلس جيدًا.

1370
01:22:51,863 --> 01:22:53,071
دوغ لم يجعلني أفعل أي شيء

1371
01:22:53,209 --> 01:22:54,486
رغما عني.

1372
01:23:01,390 --> 01:23:03,185
هل أخذته إلى السجن؟

1373
01:23:03,771 --> 01:23:04,910
نعم، لدينا.

1374
01:23:06,257 --> 01:23:07,983
يجب أن يكون غاضبا.

1375
01:23:09,605 --> 01:23:10,916
هل لديك أي ندم

1376
01:23:11,055 --> 01:23:12,332
على ما يحدث،

1377
01:23:12,470 --> 01:23:13,333
أعني...

1378
01:23:14,127 --> 01:23:16,267
عن الناس
أنك وكلارك تؤذيان؟

1379
01:23:18,096 --> 01:23:19,339
بالطبع أفعل.

1380
01:23:19,960 --> 01:23:21,444
إنها الأشياء التي سأفعلها
ضربت نفسي

1381
01:23:21,582 --> 01:23:23,170
عن بقية حياتي.

1382
01:23:26,070 --> 01:23:27,105
ومع ذلك...

1383
01:23:27,485 --> 01:23:28,417
لكن ماذا؟

1384
01:23:29,418 --> 01:23:30,557
الحقيقة الصادقة.

1385
01:23:31,075 --> 01:23:31,937
نعم.

1386
01:23:35,872 --> 01:23:38,116
من الممتع القتل.

1387
01:23:38,427 --> 01:23:39,669
وإذا كان بإمكاني الهرب،

1388
01:23:40,118 --> 01:23:41,637
ربما سأفعل ذلك مرة أخرى.

1389
01:23:44,329 --> 01:23:45,399
سيبدو الأمر مجنونًا،

1390
01:23:45,537 --> 01:23:47,263
وأنا لا أعتقد أنني كذلك
هذا مجنون، ولكن...

1391
01:23:49,576 --> 01:23:50,439
إنها ركلة.

1392
01:23:51,371 --> 01:23:53,338
مثل ركوب السفينة الدوارة.

1393
01:23:58,033 --> 01:23:59,034
كما تعلمون،

1394
01:23:59,586 --> 01:24:00,449
يقولون أن هناك راحة،

1395
01:24:00,587 --> 01:24:02,382
عندما ينتهي شيء مثل هذا.

1396
01:24:05,385 --> 01:24:06,696
أنا لا أتفق مع ذلك.

1397
01:24:08,250 --> 01:24:09,941
مُطْلَقاً.

1398
01:24:14,463 --> 01:24:15,602
أنت تجلس بقوة.

1399
01:24:16,430 --> 01:24:17,293
سنعود على الفور.

1400
01:24:17,811 --> 01:24:18,639
اه...هم.

1401
01:24:27,821 --> 01:24:28,994
الاسم دوج كلارك

1402
01:24:59,542 --> 01:25:01,096
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1403
01:25:01,751 --> 01:25:03,443
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1404
01:25:03,684 --> 01:25:05,203
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1405
01:25:05,410 --> 01:25:07,205
♪ يا رب، سبحان الله. ♪

1406
01:25:09,932 --> 01:25:11,761
♪ المدينة مليئة
مع الحالمين، ♪

1407
01:25:11,899 --> 01:25:13,625
♪ البحث عن هذا الذهب. ♪

1408
01:25:13,763 --> 01:25:15,317
♪ هذه الشوارع
مليئة بالخطاة، ♪

1409
01:25:15,938 --> 01:25:17,767
♪ المساومة على روحك. ♪

1410
01:25:17,905 --> 01:25:19,493
♪ الشيطان في الزاوية، ♪

1411
01:25:19,631 --> 01:25:21,288
♪ بيع التذاكر لعرضه. ♪

1412
01:25:21,909 --> 01:25:23,256
♪ أنا في المنتصف، ♪

1413
01:25:23,601 --> 01:25:25,258
♪ لكني أبقى خارجًا حتى أذهب. ♪

1414
01:25:29,365 --> 01:25:30,780
♪ فتى مزرعة في المدينة، ♪

1415
01:25:31,436 --> 01:25:32,748
♪ هناك طائر
بدون جناح. ♪

1416
01:25:33,542 --> 01:25:35,337
♪ حاول الطيران ولكن ليس عاليًا جدًا، ♪

1417
01:25:35,475 --> 01:25:37,097
♪ ضعه على الخيط. ♪

1418
01:25:37,373 --> 01:25:38,961
♪ وجميع الناس
حوله، ♪

1419
01:25:39,099 --> 01:25:40,687
♪ حان وقت سقوط حزبنا. ♪

1420
01:25:41,101 --> 01:25:42,792
♪ مجرد القفز مرة أخرى
بابتسامة قديمة كبيرة ♪

1421
01:25:42,930 --> 01:25:44,449
♪ عندما تسمع
مكالمة ماما الخاص بك. ♪

1422
01:25:47,521 --> 01:25:48,798
♪ أوه، ماما، ♪

1423
01:25:49,247 --> 01:25:52,147
♪ أعدك بأنني سأكون جيدًا. ♪

1424
01:25:54,977 --> 01:25:56,461
♪ أوه، ماما، ♪

1425
01:25:58,532 --> 01:26:00,672
♪ أعدك أنك ستكون جيدًا. ♪

1426
01:26:04,331 --> 01:26:05,815
♪ سأرسل لك مرة أخرى
إلى خفر السواحل، ♪

1427
01:26:06,609 --> 01:26:08,991
♪ على طول الطريق من هوليوود. ♪

1428
01:26:12,339 --> 01:26:14,065
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1429
01:26:14,203 --> 01:26:15,653
♪ المشي في الشوارع
هوليوود. ♪

1430
01:26:16,067 --> 01:26:17,827
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1431
01:26:18,034 --> 01:26:20,036
♪ سبحان الله. ♪

1432
01:26:20,968 --> 01:26:22,729
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1433
01:26:22,936 --> 01:26:24,869
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1434
01:26:25,007 --> 01:26:26,767
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1435
01:26:26,974 --> 01:26:29,080
♪ سبحان الله. ♪

1436
01:26:29,805 --> 01:26:31,393
♪ سبحان الله. ♪

1437
01:26:32,808 --> 01:26:34,499
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1438
01:26:34,844 --> 01:26:36,605
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1439
01:26:36,812 --> 01:26:38,538
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1440
01:26:38,676 --> 01:26:40,505
♪ سبحان الله. ♪

1441
01:26:41,506 --> 01:26:43,405
♪ سبحان الله. ♪

1442
01:26:46,373 --> 01:26:47,892
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1443
01:26:48,548 --> 01:26:50,032
♪ صعودا وهبوطا الإلهية. ♪

1444
01:26:50,515 --> 01:26:51,965
♪ أعلى وأسفل غروب الشمس. ♪

1445
01:26:52,379 --> 01:26:54,174
♪ المشي في الشوارع
مليئة بالنار. ♪

1446
01:26:54,312 --> 01:26:55,969
♪ المشي في الشوارع
هوليوود، ♪

1447
01:26:56,107 --> 01:26:57,626
♪ المشي ... المشي ...
امشي... امشي... ♪

1448
01:26:57,902 --> 01:26:59,904
♪ المشي في الشوارع،
المشي في الشوارع. ♪

1449
01:27:32,108 --> 01:27:34,904
♪ ولكن في الصباح، ♪

1450
01:27:35,767 --> 01:27:37,838
♪ تعال مطرًا أو مشمسًا، ♪

1451
01:27:40,600 --> 01:27:43,327
♪ سأرحل. ♪